Última revisión
22/04/2026
Sentencia Civil 206/2026 Audiencia Provincial Civil de Lleida nº 2, Rec. 550/2024 de 26 de febrero del 2026
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 74 min
Orden: Civil
Fecha: 26 de Febrero de 2026
Tribunal: Audiencia Provincial Civil nº 2
Ponente: JOAN LLUIS CARDONA IBAÑEZ
Nº de sentencia: 206/2026
Núm. Cendoj: 25120370022026100095
Núm. Ecli: ES:APL:2026:95
Núm. Roj: SAP L 95:2026
Encabezamiento
Carrer Canyeret, 1, No informat - Lleida
25007 Lleida
Tel. 973705820
Fax: 973700281
A/e: aps2.lleida@xij.gencat.cat
Entitat bancària:
Per a ingressos en caixa, concepte: 2206000012055024
Pagaments per transferència bancària: IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274
Beneficiari: Servei Comú de Tramitació de Lleida. Secció Civil, Contenciós i Social
Concepte: 2206000012055024
NIG 2520342120218304360
Matèria: Procediment Ordinari
Òrgan d'origen: CIV - Secció Civil i d'Instrucció del Tribunal d'Instància de La Seu d'Urgell. Plaça núm. 2
Procediment d'origen: Procediment ordinari 332/2021
Part recurrent / Sol·licitant: Jeronimo, Abel, ASSOCIACIO DE VEÏNS DE LA VALL DE CABO
Procurador/a: Paulina Roure Valles, Paulina Roure Valles, Teresa Maria Huerta Cardeñes, Teresa Maria Huerta Cardeñes, Teresa Maria Huerta Cardeñes, Paulina Roure Valles
Advocat/ada: Joaquin Betriu Monclus
Part contra la qual s'interposa el recurs: Emilio, Florentino
Procurador/a: Maria Sanz Baraut
Advocat/ada: Jaume Ribes Porta, LLUÍS DEL RÍO MANSILLA
Il·lm. Sr. Albert Montell Garcia
Il·lma. Sra. Ana Cristina Sainz Pereda
Il·lm. Sr. Joan Cardona Ibáñez
Ponent: Joan Cardona Ibáñez
Lleida, 26 de febrer de 2026
Antecedentes
Rebudes les actuacions s'hi nomenà ponent el magistrat JOAN L. CARDONA IBÁÑEZ, es va celebrar la deliberació i les actuacions van quedar vistes per sentència.
En la tramitació d'aquest recurs s'han acomplert les prescripcions legals fonamentals.
I la part dispositiva de la interlocutòria de complementació és:
Fundamentos
En la demanda que va donar inici al procediment el senyor Abel al·legava que era propietari d'una 111a part indivisa de la finca registral número NUM000 situada en la partida rural DIRECCION000 de Finestres, del terme municipal de Cabó.
La finca formava part de les terres comunals del municipi que van quedar subjectes a la Desamortització de Madoz de 1855, van estar adquirides pels veïns del poble en subhasta pública i el 1872 en van cedir la gestió a l'Associació Comunal en Terrenys i Boscos de la Vall de Cabó. Se sostenia que els pactes de gestió es van atorgar abans de l'entrada en vigor del Codi civil espanyol i que aquesta Audiència Provincial n'ha declarat seva validesa en diferents ocasions.
Els dos demandats persones físiques eren també copropietaris de la finca NUM000, concretament el senyor Emilio de dues porcions i el senyor Florentino d'una, tots dos a títol d'herència. Les seves participacions i títols adquisitius constaven en la nota simple registral de la finca que s'aportava com a document 1.
Es continuava indicant que des de la seva creació l'Associació ha gestionat les finques cedides pels propietaris "amb els drets propis d'un usdefruit i de manera pacífica i ininterrompuda" i que cap dels copropietaris originals ni els seus hereus n'havien transmès les seves participacions, de manera que en el Registre de la Propietat encara hi constaven com a propietaris aquells primers partícips.
No obstant això, a partir de l'any 2010 vint-i-un propietaris van començar a actualitzar els seus títols tal com consta en la mateixa nota aportada,
Segons les normes de l'Associació, els copropietaris de les finques podien conrear les parcel·les que en fossin aptes, i quan es va formar el Cadastre i es va determinar el pagament de la "contribució rústica" es va acordar que en constessin com a titulars cadastrals no pas el propietaris reals sinó els conreadors, "a fi d'agilitzar el pagament de l'impost", la qual cosa va donar lloc a que la finca NUM000 estigui subdividida en el cadastre en múltiples parcel·les, els titulars de les quals són els seus conreadors encara que no siguin propietaris.
Aquest fet va propiciar que alguns dels titulars cadastrals, "invocant aquesta titularitat i la possessió immemorial, habitualment mitjançant transferències hereditàries", aconseguissin inscriure el seu dret de domini en el Registre de la Propietat. Això ha donat lloc a diferents litigis i a que existeixi una doble immatriculació de les finques, ja que les noves registrals són en realitat parcel·les enclavades en les finques comunals gestionades per l'Associació i que ja hi estaven inscrites pel seu titular respectiu.
Per això l'Associació ha vingut requerint aquests titulars registrals "ficticis" perquè
El Sr. Jeronimo va prestar la seva conformitat al requeriment i a que s'iniciés el corresponent expedient registral d'esmena, la tramitació legal del qual obligava a notificar-lo als confrontants i per tant a tots els copropietaris de la registral NUM000.
Tots els copropietaris coneguts van acceptar expressament la modificació, tret dels ara codemandats. El senyor Emilio s'hi va oposar i va manifestar que no existia doble immatriculació ja que les finques NUM001 a NUM002 no estaven integrades en la NUM000, mentre que el senyor Florentino no va contestar el requeriment, actuació que conforme l' article 209 Lh produeix els mateixos efectes que l'oposició.
El senyor Emilio va plantejar la seva oposició en un escrit entre els motius del qual al·legava que
D'aquesta manera, els actors van haver de presentar la demanda que va donar origen aquest procediment i en la qual exerciten l'acció reivindicatòria de l' article 544-1 Ccc i l'acció negatòria de l'article 544-4.
Així, el que pretenen dels demandats és que acceptin que la cinc finques que consten en el RP a nom del codemandant Sr. Jeronimo formen part de la registral NUM000 i que pertanyen als propietaris que la tenen inscrita al seu nom per 111a parts, a més que van estar cedides a l'Associació en 1872, la qual cosa ha de motivar la cancel·lació de les inscripcions registrals a favor del Sr. Jeronimo i
El demandat senyor Emilio, qui s'havia oposat expressament al procediment notarial antecedent, va assentir a la demanda i va sol·licitar que no se li imposessin les costes pels motius que resoldrem posteriorment.
I el senyor Florentino, que no havia acudit al requeriment notarial, es va oposar a la demanda per diferents motius.
La seva contestació s'iniciava al·legant que
En primer lloc,
Se sostenia que s'exercitava
Això és, que es pretenia que es declarés que les cinc finques registrals escrites a nom de l'actor (números NUM001 a NUM002) formen part de la registral NUM000 i que pertanyen als propietaris que les tenen inscrites al seu nom per 111a parts i que van ser cedides a l'Associació; que es declari la "nul·litat de les escriptures" sobre la base de les quals es van matricular aquelles finques; i que es produeixi la modificació cadastral i la cancel·lació dels assentaments registrals.
I argumentava que l'acció hauria d'haver-se exercitat de manera conjunta per tots els titulars de la finca NUM000 i contra el propi demandant senyor Jeronimo
I a més a més se sostenia que si l'actor no estava d'acord amb el seu propi títol de propietat podria haver acudit al notari i atorgar una escriptura de rectificació d'escriptura, en la qual hagués fet constar que el seu títol és nul, que les cinc finques formen part de la registral NUM000 i que amb això hauria solucionat la qüestió.
I que el que realment pretén l'actor és
A més, al·legava que tampoc no s'havia aportat cap document que legitimi a l'Associació per l'exercici de l'acció exercitada, això és, cap acord per l'exercici de les accions.
La segona excepció plantejada en la contestació era la falta de legitimació passiva, que es fonamentava en
En el tercer motiu d'oposició, el demandant al·legava
Quant a la prescripció, sostenia que les finques discutides pertanyien a la família del senyor Jeronimo almenys des de 1954: l'actor les va adquirir del seu pare mitjançant una escriptura de 2014 i aquest del seu en aquell any, segons les escriptures que aportava el propi actor. Per tant, "estaria prescrita qualsevol acció que pogués exercitar-se" i entre elles la declarativa i reivindicatòria objecte d'aquest procediment.
Respecte a la usucapió, al·legava que l'actor i la seva família les havien posseït en concepte d'amo des d'aquell mateix any i que per tant n'havia adquirit la propietat.
I quant a l'exercici deslleial del dret, reiterava que la família de l'actor havia posseït les finques durant més de 66 anys "sense cap queixa per part de ningú" i que la reclamació que ara es pretén vulneraria el que s'estableix en l' article 111-7 Ccc.
Finalment, en el Fet cinquè de la contestació es feien al·legacions referents a la falta d'identificació de les finques discutides.
Se sostenia "como resumen" que l'actor
Que
També s'aporta un planell com a document cinc de la demanda que
S'insisteix que aquest planell manca de rigor perquè la superfície de les cinc finques ara discutides seria de 11.400 m² i la de la registral NUM000 de 132.920 m² (13 ha, 29 a i 20 centiàrees), per la qual cosa les primeres representarien el 8,57% de la segona. I s'al·lega que
Plantejada així la discussió, la Sentència d'instància va desestimar la demanda en considerar que no s'ha acreditat que les cinc finques discutides formin part de l'anomenat "comunal" i la registral NUM000, per motius que es resumeixen en un paràgraf de poc més de mitja pàgina i que valora la prova pericial i testifical practicada a instàncies dels demandants.
Així, la jutgessa considera que les seves pretensions es fonamenten
I quant als testimonis, la jutgessa indica que encara que van manifestar
Els actors apel·len tots els pronunciaments, la qual cosa ens obliga a resoldre totes les qüestions que no va analitzar la Sentència d'instància.
En la contestació a la demanda es plantejava l'excepció en aquests termes concrets:
En l'audiència prèvia es va discutir la qüestió i la jutgessa a quo no la va resoldre, en entendre que afectava al fons de l'assumpte i que havia de fer-se en sentència.
En les seves conclusions finals, el lletrat del demandat va tornar a plantejar expressament l'excepció i finalment la sentència no va resoldre-la ni tampoc no la resta d'al·legacions sobre la legitimació activa, quan hauria d'haver-ho fet en primer lloc i com a premissa per analitzar la resta de qüestions discutides. Per tant, i en tractar-se d'una qüestió que s'ha d'examinar d'ofici, haurem de resoldre-la en aquesta alçada.
I per això haurem de comprovar quins eren els requisits estatutaris i legals per la interposició d'una demanda judicial en nom de la societat actora.
Com a document número 4 de la demanda es va aportar l'acta de "la reunió extraordinària" de 30 de juny de 2011, que va tenir per objecte
L'article 13 d'aquells nous estatuts estableix quines són les atribucions de l'Assemblea General, i entre elles no s'inclou la decisió d'interposar una demanda judicial. El seu últim apartat preveu una clàusula de competència residual a favor de l'assemblea, perquè li atorga
En els articles 15 i següents es regulen les funcions de la "Comissió directiva", formada per un president, un vicepresident, un secretari, un tresorer i un vocal.
I en l'article 17 s'estableix com una de les seves facultats
Quant a les facultats del president de l'associació, s'enumeren en l'article 22 i entre elles es troben
Així és, doncs, com es regula la qüestió en els estatuts.
Exposat això, en el poder per plets aportat a les actuacions apareix com a atorgant el senyor Antonio, qui "intervé en nom i representació" de l'associació en virtut
En aquesta escriptura s'atorguen poders tant a la procuradora com al lletrat que intervenen en aquest procediment, en termes amplis, però no hi consta cap autorització per la presentació de la demanda present. Però, la indicació que fa el notari de suficiència del poder pot fer presumir que el president tenia facultats per atorgar la representació en qüestió i malgrat no disposar de l'acta de la reunió de 28 de novembre de 2013. Cosa distinta és que la tingués per decidir la interposició de la demanda.
Això perquè cal recordar que malgrat l'excepció es va plantejar en la contestació a la demanda, en l'audiència prèvia l'actora no va aportar cap acord de la Comissió directiva que disposés l'exercici d'accions ni la delegació a favor del president. Tampoc ho va fer en l'acte del judici ni en el recurs, en el qual no es fa cap indicació a la qüestió.
I pel que fa a l'interrogatori del senyor Antonio, se li va preguntar si "per a l'exercici de la demanda es van reunir o va haver acord de junta", al que va respondre que "suposo que sí, però fa tant de temps...", així com que sempre que presentaven una demanda prèviament hi adoptaven un acord, que no recordava perquè no s'hi havia presentat en el procediment i que tampoc recordava la data de l'acta. Se li va preguntar quantes actes havien confeccionat en els anys 2022 i 2023, i va respondre que no ho recordava però "es poden aportar, no hi ha problemes".
I fins aquí les dades de què disposem per resoldre la qüestió.
La Sentència de la Secció 1 de l'AP Zamora número 151/2025, de 25 d'abril, examina un supòsit similar al present i nega legitimació al president d'una associació per interposar una demanda judicial.
Efectivament, també en aquell supòsit els estatuts atribuïen al president la facultat de representació ordinària de la societat i a més a més li reconeixien la facultat per "exercitar les accions que fossin convenients en defensa dels interessos socials", per designar-hi advocats i procuradors i per atorgar poders notarials, tot i que "dins del marc dels acords adoptats per l'Assemblea General i la junta directiva".
I la Sala estimà l'excepció de falta de legitimació activa
A més a més, la resolució distingeix entre les facultats representatives ordinàries que corresponen al president i l'autorització de l'òrgan competent que era necessària per l'exercici de la demanda en qüestió. Reproduirem tot seguit el text que ara interessa:
De tot plegat resulta que escau estimar l'excepció plantejada i sense que entenguem que s'hagi produït cap indefensió a la part actora, doncs reiterarem que malgrat la jutgessa a quo no va resoldre la qüestió ni en l'audiència prèvia ni en la sentència, l'actora va conèixer l'excepció des de la contestació a la demanda, se'n va interrogar expressament al president, i ni en l'audiència prèvia, ni en la vista ni en aquesta alçada ha aportat cap document que acrediti l'acord de la comissió directiva per a la interposició de la demanda.
Tot plegat implica la desestimació de la demanda quant a l'associació actora i sense perjudici del que direm respecte a les costes processals.
Quant als primers, el Sr. Florentino entén que la demanda s'hauria d'haver exercitat "per tots els titulars de la finca NUM000" i a més a més contra el Sr. Jeronimo i
Així les coses, és clar que els actors tenen legitimació per exercitar l'acció doncs pretenen el reconeixement o adequació de la seva titularitat sobre les porcions discutides i no pas sobre tota la finca i, com insistirem a bastament, resulta que ells i només ells en son els titulars en el Registre de la Propietat i el Cadastre (o els seus hereus) i a més a més no existeix conflicte d'interessos entre tots dos.
Quant a la "falta de legitimació passiva", també insistirem que es fonamenta en que
De la manera en què es planteja l'excepció està abocada al fracàs, perquè no es discuteix que el demandat no va acudir al requeriment administratiu precedent i que això va donar lloc a la finalització de l'expedient ex article 209 Lh, ni que el que pretén la demanda és que es declari judicialment el mateix pronunciament que no va poder obtenir-se en aquella via precisament per l'actuació del senyor Florentino. Per tant, és evident que el demandat té legitimació per a suportar l'acció.
Tal i com han recordat les parts, no és pas el primer cop que resolem una discussió com la quina ara examinem.
Així, en la nostra Sentència 492/2018, de 22 de novembre, dictada en el recurs d'apel·lació 706/2017 (ponent senyora Bernat), vam revocar la resolució d'instància i vam estimar la demanda presentada per l'Associació ara demandant i un dels seus membres i copropietari contra la demandada que constava com a titular en el RP tenint com a base la titularitat cadastral pels fets que s'han discutit en aquest procediment. I conseqüentment vam declarar que la superfície de les finques registrals inscrites a nom de la demandada formaven part de la finca dels actors, vam declarar la nul·litat radical de les escriptures d'herència i donació que constituïen el títol de la demandada i també la cancel·lació dels assentaments registrals corresponents. I evidentment ho vam fer així perquè vam entendre que ho acreditava la prova practicada en aquell procediment.
I en la valoració d'aquella prova vam tenir en compte les escriptures dels anys 1872 i 1940 que també s'han aportat a aquestes actuacions, un dictamen pericial la finalitat i el contingut del qual és semblant al d'aquest procediment i les declaracions escoltades en l'acte del judici.
Així, quant al dictamen pericial i les manifestacions del seu autor vam indicar això següent:
I quant als testimonis i l'interrogatori de la demandada, això següent:
En conclusió, vam entendre que les proves practicades acreditaven que les finques discutides es trobaven dins de la registral pertanyent als actors i a més a més vam desestimar la resta d'arguments jurídics de la demandada, entre les quals es trobava la usucapió.
Per contra, en la nostra Sentència número 201/2020, de 23 d'abril, dictada en el recurs d'apel·lació 187/2018 (ponent senyora Carlota), vam arribar a una conclusió distinta i vam confirmar la sentència d'instància que havia declarat que l'associació actora i un dels seus propietaris no havien provat que la finca del demandat es trobés enclavada en la seva. I, com no podia ser d'una altra manera, també vam arribar a aquelles conclusions tot valorant les proves practicades.
Així, vam examinar la descripció de les finques que apareixia tant en els títols de domini del propietari actor com en les escriptures de 1872 i 1940 i vam exposar de manera detallada perquè vam entendre que els límits que defensaven els actors no eren coherents.
També vam analitzar el dictamen pericial i vam coincidir essencialment amb el jutge a quo que
I quant a la testifical:
Així les coses, i en conclusió, la valoració de les mateixes escriptures públiques, del dictamen pericial i de les declaracions poden portar a conclusions distintes segons les circumstàncies de cada supòsit. I en el cas d'aquest procediment entenem que els actors sí han aconseguit acreditar que les finques discutides es troben en la ubicació que defensen, per diversos motius.
El primer d'ells, per descomptat molt rellevant, és que a diferència dels supòsits analitzats en els dos procediments anteriors no ens trobem davant una demanda adreçada contra el titular cadastral a qui se l'actora li nega la propietat de les finques, sinó que precisament la demanda s'interposa per aquest titular i per qui es considera autèntic propietari, doncs tots dos estan d'acord en la propietat de les porcions discutides.
Per tant, els titulars de totes dues inscripcions registrals concorden en la ubicació i titularitat de les finques i recordarem que la demanda es dirigeix contra dos copropietaris de la registral NUM000 que no van estar conformes amb el procediment administratiu antecedent malgrat l'acord entre les úniques dues persones que es consideren propietàries de les finques. I resulta que d'aquests dos copropietaris un d'ells ha assentit a la demanda, per la qual cosa en principi els motius d'oposició i les proves del segon codemandat haurien de ser molt sòlides per a la desestimació de la demanda.
En segon lloc, i enllaçant amb això darrer, ja vam exposar que el Sr. Florentino va manifestar "desconèixer" molts dels fets fonamentals de la discussió, com la validesa dels pactes de l'escriptura de 1872, el funcionament de l'Associació, etc. I, a més de plantejar altres objeccions jurídiques que examinarem posteriorment, sembla que el motiu de la seva oposició no es troba tant a discutir l'acord dels actors en la titularitat i límits de les finques sinó en altres raons que ja vam avançar:
Per descomptat que el demandat podrà estar en desacord amb la constitució i funcionament de l'Associació, però el que pugui succeir en un eventual procediment posterior que es decideixi adreçar contra ell escapa a l'objecte del quin ara examinem. És clar que el que es resolgui en aquest no té perquè prejutjar una futura acció i bona mostra d'això són les dues sentències que vam exposar amb anterioritat i que van arribar a decisions distintes segons les circumstàncies de cada cas.
El tercer motiu per estimar el recurs en aquest punt és que, a més de plantejar les excepcions que resoldrem en els fonaments jurídics següents, en les pàgines 15 a 19 el demandat sosté que els actors
Concretament, impugna les conclusions del dictamen pericial perquè es basa en que l'any 1940 es va fer una partió que realment no va tenir lloc, ja que no consta que s'hi col·loquessin fites.
A més a més, que el plànol aportat
I, essencialment, es discuteix la cabuda real de la finca NUM000 pels motius que ja vam exposar en els fonament primer.
No podem, però, estar conformes amb la declaració de la sentència d'instància.
Insistirem que és una circumstància molt rellevant que els actors siguin les dues persones que apareixen com a propietaris de les finques i titulars registrals, els quals no discuteixen la ubicació de les finques ni les seves fites.
També insistirem que un dels codemandats va assentir a la demanda, amb els efectes processals que això comporta, això és, que no es poden tenir en compte ja no els arguments que va presentar en el procediment administratiu antecedent sinó tampoc les indicacions de la seva contestació referents a "un relat i un mapa fictici". Si volia haver plantejat aquestes objeccions, hauria d'haver-se oposat formalment a la demanda i en no fer-ho queden fora de l'objecte processal i únicament es podien tenir en compte, de ser el cas, per al pronunciament a costes derivat de l'assentiment.
I també recordarem que el senyor Florentino ha plantejat una oposició que sembla més preocupada per una futura demanda que es pugui adreçar contra ell que per contradir els fets discutits en aquest procediment.
A part de les excepcions que resoldrem en els fonaments jurídics següents i que tenen un fonament distint, la seva oposició a la demanda es va basar exclusivament en la falta de coincidència cadastral de les superfícies entre les finques, però a pesar que en contestar-la ja coneixia el dictamen pericial de l'actora i la resta de documentació, no va identificar on es trobaven els errors concrets sobre la ubicació de les finques, quins dels seus límits presentava dubtes o incorreccions i perquè.
A més a més, com a mitjans de prova s'ha limitat a aportar la primera pàgina de l'escriptura de manifestació d'herència que constituïa el seu títol de propietat sobre una porció de la finca NUM000 i un rebut de l'IBI. Ni ha aportat una pericial alternativa, ni cap documentació que contradigui l'àmplia prova documental aportada per l'actora i ni tan sols ha proposat la declaració de cap testimoni que desacrediti les al·legacions de la demanda.
Enfront d'això, els testimonis de l'actora van manifestar conèixer on es trobaven les finques discutides i que formaven part de la registral NUM000. Quant a les seves declaracions hem d'indicar, d'una banda, que és cert que en alguna de les resolucions en què hem resolt una discussió similar hem tingut en compte la condició de copropietaris per a valorar l'eficàcia del seu testimoniatge, però això ho vam fer tot valorant la resta de mitjans de prova; mitjans de prova que plantejaven dubtes molt rellevants o inconsistències evidents sobre la posició dels actors, cosa que no és pas el cas present. I, d'altra banda, haurem de recordar que l' article 217.7 Lec estableix que els tribunals han de tenir en compte la facilitat i disponibilitat probatòria de cadascuna de les parts en litigi, i els actors difícilment podrien aportar com a testimonis persones que coneguin el lloc i que no siguin copropietaris de parcel·les de la mateixa finca.
Dit l'anterior, també és cert que els testimonis i els actors no van ser terminants a l'hora de fixar els límits de la finca NUM000, però a diferència del que hem resolt en casos anteriors en el present això no ens porta a dubtar que les finques discutides es troben enclavades en aquella registral. Així, en la segona de les nostres resolucions citades vam fer un examen detallat de quins eren els punts concrets que presentaven incoherències en la delimitació de les finques, i en el primer d'ells ens vam referir al riu com un punt essencial per a valorar si les finques formaven o no part de les dels actors. Pel contrari, insistirem que en el cas present l'oposició del demandat s'ha basat exclusivament en la diferència de cabuda que apareix en el cadastre i no ha especificat quins són els punts o accidents geogràfics que acrediten que les finques no són realment les que es pretenen i més enllà d'insistir que la registral NUM000 no té tanta extensió com es pretén.
Així, a pesar que durant les declaracions es va fer referència a molts punts de referència (El Vilar, El Pujal, Cabó, El Cap de la Vall de Cabó, Senyús Montanisell, camí dels Carros, L'Oliva, La Solana), el lletrat del demandat únicament es va referir a ells per intentar acreditar que ni tan sols els actors sabien quins eren els límits de la registral NUM000, però no pas per a concretar quins d'aquells punts demostrava que les finques discutides no es troben enclavades en aquella finca i perquè. I això tant en les seves preguntes als testimonis com al perit.
Finalment, la tan debatuda diferència de cabuda de la finca NUM000 va ser explicada pel president de l'associació i pel perit conforme a la intenció de reduir en el seu moment el preu de la "contribució rústica". Explicació que per descomptat podia haver estat contradita per altres declaracions o mitjans de prova, però resulta que no se n'ha practicat cap en contrari.
En conclusió, insistim que a diferència del que hem resolt en algun supòsit anterior conforme a les proves practicades, en aquest cas entenem que partim d'un acord entre els dos titulars registrals sobre la ubicació de les finques, que l'únic copropietari que es va oposar expressament al procediment administratiu va assentir a la demanda i no va mantenir cap de les seves causes d'oposició, que els actors acompanyen un dictamen pericial que no ha estat contradit per un altre de contrari, que han aportat una àmplia prova documental tampoc contradita per una altra d'alternativa, que els únics testimonis van declarar a instàncies dels actors per a ratificar que coneixien les finques discutides i que es trobaven enclavades en la registral NUM000, i que el Sr. Florentino sembla més preocupat per una futura demanda que es pugui adreçar contra ell que a plantejar motius d'oposició fundats en dret. Així, insistirem que les diferències de cabuda en la registral NUM000 van ser perfectament explicades i que els dubtes dels testimonis sobre els límits són insuficients per a desacreditar l'acord referent als titulars registrals i l'àmplia bateria de proves que han aportat al procediment. Escau, doncs, revocar la decisió d'instància en aquest punt.
Pel que fa a la prescripció de les accions exercitades, s'al·lega que
Cal recordar que l' article 121-5 Ccc estableix qui pot al·legar i fer valer la prescripció:
Podríem entendre que senyor Florentino pot invocar la prescripció de l'acció exercitada en aquest procediment per trobar-se en el primer suposat anterior, això és, en ser demandat i per tant "obligat a satisfer la pretensió", però cal aclarir quina pretensió estaria obligat a satisfer.
En la demanda s'exerciten, a més d'una acció de nul·litat radical que seria imprescriptible, les accions reivindicatòria i negatòria, i cal recordar que l' article 544-3 Ccc estableix que
La disposició transitòria quarta de la Llei 5/2006, de 10 de maig, del llibre cinquè del Codi civil de Catalunya estableix això següent:
I la STSJ Catalunya de 3 de juliol de 2023 ja ha declarat el caràcter imprescindible de l'acció.
Les finques objecte de discussió pertanyen al senyor Jeronimo des de 2014, quan les va adquirir en l'escriptura d'acceptació de substitució fideïcomissària de residu i cancel·lació d'usdefruit que es va aportar com a document 8. I les notes simples registrals aportades com a documents 9 i següents fan constar que una meitat indivisa li pertanyia per la inscripció de 13/03/2003 i l'altra meitat per una de 17/06/2014, per la qual cosa ni tan sols es podria fixar l'inici del còmput de la prescripció en el moment que pretén el demandat.
Escau, doncs, desestimar també aquesta excepció.
Respecte a la usucapió, el que pretén el demandat és que es reconegui que el senyor Jeronimo ha adquirit la propietat de les finques per aquest títol. Argument absolutament insostenible, perquè no es pot sol·licitar un reconeixement de la propietat a favor d'una persona que no és que no l'invoqui sinó que directament presenta una demanda perquè es declari precisament que no és propietari de la finca i que per tant és evident que no té cap interès a al·legar la usucapió al seu favor i menys encara ho tindria un tercer que no actua en el seu nom.
I el mateix, finalment, ha d'indicar-se quant a l'exercici deslleial del dret, perquè únicament podria invocar-la el senyor Jeronimo i pels mateixos motius exposats. El demandat únicament podria oposar aquesta excepció quant a l'acció que s'adreça contra ell, la qual té el seu fonament en la falta d'acceptació del requeriment que se li va dirigir en el procediment administratiu antecedent. I és evident que el lapse de temps transcorregut entre aquell procediment administratiu i l'exercici de l'acció judicial en absolut pot justificar l'aplicació de la teoria del retard deslleial.
La demanda dels Srs. Jeronimo i Abel s'estima íntegrament, per la qual cosa tots dos demandats haurien d'abonar les costes que se'ls han generat en primera instància.
El Sr. Emilio, però, sosté que va assentir a la demanda i que no escauria la seva condemna a costes. Però, no cal més que comprovar el contingut del seu escrit d'oposició al procediment notarial per constatar que la posició va estar amplament exposada i motivada, per la qual cosa el seu assentiment a la demanda no pot enervar la condemna a costes per la via de l' art. 395 Lec en base a que, com es pretenia en la seva contesta,
En el cas del Sr. Florentino, en haver-se oposat a la demanda, la condemna és clara.
Resta, però, determinar quin ha d'ésser el pronunciament quant a les costes de l'associació actora, que ha vist desestimada la seva demanda per motius que no reiterarem. I per a resoldre-ho recordarem la doctrina del TS en el casos de pluralitat d'actors i demandant, com en la seva Sentència d'11 de febrer de 1992:
En el cas d'aquestes actuacions, entenem que cada part ha d'assumir les costes pròpies generades per l'actuació de l'associació i per dos motius.
El primer, que a diferència del que succeeix en altres supòsits, en el present les pretensions de tots tres demandants eren coincidents i es fonamentaven en els mateixos fets i arguments jurídics. No és, doncs i per exemple, el cas en què dos lesionats per un accident de trànsit demanen una indemnització de quantia diferent, en base a punt diferents del
I el segon argument, que l'actuació de l'associació actora no ha suposat per la defensa dels demandats un esforç addicional de defensar respecte al que havien de fer quant als altres dos demandats. Això és, que s'haurien hagut de defensar dels mateixos arguments en el cas que l'associació ni tan sols no hagués estat codemandant. I a més a més, reiterarem que tots tres actors han intervingut amb una mateixa defensa i representació.
Així, entenem que l'associació demandant haurà d'abonar les seves pròpies costes per la seva actuació i que els demandats n'hauran d'assumir també les pròpies per la defensa envers la seva cció.
Quant a les costes d'aquest recurs, la redacció dels articles 394 i 398 Lec vigent en el moment de la seva interposició i l'exposat quant a l'associació demandant ha dur a que cada part n'assumeixi les seves.
Fallo
Estimem el recurs d'apel·lació interposat per Jeronimo i Abel contra la Sentència núm. /2023, de 18 de desembre, dictada pel Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 de La Seu d'Urgell en el PO 332/2021, aclarida i complementada per la interlocutòria de 16 de febrer de 2024, en desestimem el presentat contra les mateixes resolucions per l'ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE LA VALL DE CABÓ, revoquem les resolucions indicades i:
PRIMER. Declarem
SEGON. Declarem la nul·litat radical de les escriptures en base a les quals van estar immatriculades les finques registrals núm. NUM001, NUM010, NUM011, NUM012 y NUM002 de Cabó, que avui consten inscrites a nom de Jeronimo.
TERCER. Disposem la cancel·lació dels assentaments registrals derivats de les declaracions anteriors, així com la modificació de titularitat en el Cadastre.
QUART. Condemnem Emilio i Florentino a "estar i passar per aquesta declaració".
CINQUÈ. Condemnem Emilio i Florentino a abonar les costes processals causades en primera instància a Jeronimo i Abel.
SISÈ. Cada part haurà d'assumir les seves pròpies costes causades en primera instància per la demanda interposada per l'ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE LA VALL DE CABÓ.
SETÈ. Cada part ha d'assumir les seves pròpies costes causades per la tramitació d'aquest recurs.
Aquesta resolució s'ha de notificar a les parts.
S'han de retornar les actuacions al jutjat de procedència, amb certificació d'aquesta resolució, perquè es compleixi el que s'ha acordat.
Contra aquesta resolució es pot interposar un
També s'hi pot interposar un
El recurs s'ha d'interposar per mitjà d'un escrit que s'ha de presentar en aquest òrgan judicial en el termini de
Així ho manem i ho signem.
Els magistrats
Podeu consultar l'estat del vostre expedient a l'àrea privada de seujudicial.gencat.cat.
Les persones interessades queden informades que les seves dades personals s'han incorporat al fitxer d'assumptes de l'oficina judicial, sota la custòdia i responsabilitat d'aquesta, on es conservaran amb caràcter confidencial i es tractaran amb la màxima diligència.
Així mateix, queden informades que les dades que conté aquesta documentació són reservades o confidencials i que el tractament que se'n pugui fer queda sotmès a la legalitat vigent.
Les parts han de tractar les dades personals que coneguin a través del procés de conformitat amb la normativa general de protecció de dades. Aquesta obligació incumbeix als professionals que representen i assisteixen les parts, així com a qualsevol altra persona que intervingui en el procediment.
L'ús il·legítim de les dades pot donar lloc a les responsabilitats establertes legalment.
Amb relació al tractament de les dades amb finalitat jurisdiccional, els drets d'informació, accés, rectificació, supressió, oposició i limitació s'han de tramitar conforme a les normes que siguin aplicables en el procés en què s'obtinguin les dades. Aquests drets s'han d'exercir a l'òrgan o oficina judicial en què es tramita el procediment i n'ha de resoldre la petició qui en tingui la competència atribuïda en la normativa orgànica i processal.
Tot això de conformitat amb el Reglament EU 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, la Llei orgànica 3/2018, de 6 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i el capítol I bis del títol III del llibre III de la Llei orgànica 6/1985, de l'1 de juliol, del poder judicial.
