Sentencia Civil Nº 627/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 1232/2008 de 19 de Septiembre de 2011

ACCIDENTE DE TRÁFICO.- Compatibilidad de indemnizaciones: el resarcimiento con arreglo al seguro obligatorio de responsabilidad civil no excluye su resarcimiento con cargo al seguro de viajeros.- Se declara haber lugar en parte al recurso de casación interpuesto por demandante contra Sentencia parcialmente estimatoria de la Sección 5ª de la Audiencia Provincial de Zaragoza, sobre reclamación de cantidad, por daños en accidente de tráfico.La Sala declara que procede acoger el presente motivo y conceder indemnización a la recurrente con cargo al seguro obligatorio de viajeros, por constituir hechos probados en la instancia que la póliza se encontraba vigente al producirse el accidente, que este ocurrió durante el viaje (artículo 8 RDSOV), que la recurrente estaba en posesión del título de transporte, y que los daños corporales sufridos por la perjudicada tuvieron su causa en alguna de las que enumera el artículo 7 RDSOV -frenazo brusco del autobús en que viajaba-, todo lo cual es bastante para que la recurrente se constituyera en acreedora del Derecho a percibir indemnización con cargo a dicho seguro, al ser el SOV, por su naturaleza de seguro de personas, un seguro en el que el derecho del perjudicado a ser indemnizado por el daño personal sufrido deriva de la simple concurrencia del hecho objetivo del accidente, al margen de la posible culpa del conductor del vehículo en que viaja, que además, como seguro de suma, tampoco se encuentra sujeto a la exigencia de indemnización concreta del daño, ni a la prohibición de enriquecimiento injusto del artículo 26 LCS, ni a las reglas que rigen el abono de la indemnización en caso de seguro múltiple (art. 32 LCS ), resultando compatibles en el ámbito de los seguros de personas el aseguramiento múltiple y cumulativo del mismo riesgo.