Sentencia Penal Nº 452/2007, Audiencia Provincial de Tarragona, Sección 2, Rec 926/2005 de 15 de Junio de 2007

Se estima parcialmente el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción n° 1 de Reus, sobre dilaciones indebidas en juicio por delito de lesiones por imprudencia grave. La Sala estima uno de los recursos en el único sentido de aplicar a favor de los condenados la atenuante de dilaciones indebidas, toda vez que se evidencia que el proceso tuvo un retraso injustificado. Se confirma el resto de la sentencia pues, a pesar de que el lesionado conocía la previsión de utilizar un cinturón de seguridad, los acusados como responsables de la obra no le exigieron tal precaución, por lo que no puede considerarse como una causa para la degradación de la responsabilidad penal, solicitada por los recurrentes acusados. Por otro lado, en cuanto al recurso presentado por las Aseguradoras de los acusados, son desestimados, toda vez carecen de legitimación para formular alegaciones atinentes a la responsabilidad penal de sus asegurados.