Última revisión
23/06/2026
Sentencia Social 969/2026 Tribunal Superior de Justicia de País Vasco . Sala de lo Social, Rec. 848/2026 de 28 de abril del 2026
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 142 min
Orden: Social
Fecha: 28 de Abril de 2026
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia. Sala de lo Social
Ponente: GARBIÑE BIURRUN MANCISIDOR
Nº de sentencia: 969/2026
Núm. Cendoj: 48020340012026100948
Núm. Ecli: ES:TSJPV:2026:1450
Núm. Roj: STSJ PV 1450:2026
Encabezamiento
RECURSO N.º: Recursos de Suplicación, 0000848/2026 NIG PV 0105944420240003866 NIG CGPJ 0105944420240003866
SENTENCIA N.º: 000969/2026
En la Villa de Bilbao, a 28 de abril de 2026.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, formada por los/as Ilmos./Ilmas. Sres./Sras. D.ª Garbiñe Biurrun Mancisidor, Presidenta, D. ª Nuria Perchín Benito, y D. Jose Félix Lajo González, Magistrados/as, ha pronunciado
EN NOMBRE DEL REY
la siguiente
En el Recurso de Suplicación interpuesto por María Angeles contra la sentencia del Juzgado de lo Social n.º 2 de los de Vitoria de fecha 18/02/26, dictada en proceso sobre Enfermadad común: Declaración, y entablado por María Angeles frente a INSTITUTO NACIONAL SEGURIDAD SOCIAL ALAVA INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL , TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL.
Es Ponente el/la Ilmo./Ilma. Sr./Sra. Magistrado/a D./D.ª Garbiñe Biurrun Mancisidor, quien expresa el criterio de la Sala.
La actora se inscribe como demandante de empleo el 07/03/2024 hasta el 06/06/2024 y entre el 13/06/2024 y el 24/09/2024.
Por resolución del INSS de fecha 30/09/2024 le fue denegada la prestación de incapacidad permanente por determinar que las lesiones de carácter definitivo que presenta, no afectan a su capacidad de trabajo en grado suficiente para constituir una incapacidad permanente por enfermedad común en grado alguno.
El dictamen propuesta del Equipo de valoración de Incapacidades de 27/09/2024 indica como Cuadro clínico residual:
"Rodilla derecha: condromalacia rotuliana en cara externa, rotura de menisco externo. Espondilosis lumbar y cervical.
Limitaciones orgánicas y funcionales:
Gonalgia derecha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular. Discopatía cervical degenerativa no compresiva. Espondilosis lumbar protrusión discal L4-L5 sin semiología deficitaria neuromuscular. Limitación clínico funcional para tareas con requerimientos físicos muy elevados de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha.
Rodilla dcha: condromalacia rotuliana en cara externa, rerotura de menisco externo. Espondilosis lumbar y cervical
49 años, RETA hostelera (sin otros trabajadores), refiere trabajar como camarera de barra, Diestra,
**Antecedentes personales:
Fibromialgia
IQ de rodilla dcha en noviembre 2021, H Vithas - San José: meniscectomía parcial externa y quiste de Baker.
** Situación actual:
Aporta informes de pruebas complementarias realizadas en la red privada:
Leves signos de sinovitis facetaria a nivel L3-L4 y L4-L5.
Sin otros hallazgos significativos.
>> Rodilla derecha
Con los antecedentes señalados de artroscopia en rodilla dcha en noviembre 2021, continua seguimiento en Traumatología del SPS.
Seguimiento de Traumatología SPS desde noviembre 2022 por dolor de rodilla derecha de un año de evolución tras cirugía. Dolor medial con maniobras meniscales internas positivas. Es incluida en un ensayo clínico con infiltración intraarticular en noviembre 2022.
Revisión de febrero 2023 (seguimiento con Dr Armando): dolor femoropatelar, se solicita TAC, TAC: aparente buen alineamiento femoropatelar,
En visita de septiembre 2023: refiere persistencia del dolor, palpación superficial dolorosa, Se pide RNM.
Probable rotura en asa de cubo del menisco externo con desplazamiento anterior de parte del cuerno posterior y cuerpo de este menisco y un pequeño acúmulo de líquido o ganglión anterior y medial a dicho cuerno anterior.
Menisco interno, ligamentos cruzados, colaterales y tendones supra e infrarrotuliano sin hallazgos patológicos.
Sin alteraciones significativas en articulación femoropatelar.
No existe derrame articular,"
Visto el caso en febrero 2024 con resultado de RNM: podría estar indicada una artroscopia de revisión a pesar de que el dolor es fundamentalmente en el lado medial.
Pendiente de si acepta cirugía de rodilla dcha.
Lesión de grado Il del cuerpo y cuerno posterior del menisco interno.
Rótula de inserción alta que presenta basculación externa. Asocia condromalacia de la faceta externa de la rótula.
Quiste sinovial anterior."
-Valorada
-Vista en U del dolor: se ofreció tto con pregabalina, que retiró por efectos adversos, y capsaicina crema. A la espera de evolución según tto desde Traumatología.
Asimismo refiere clínica de lumbalgia crónica en forma de episodios de lumbago no irradiado a EEII cada dos semanas. Comenta propuesta de rizolisis lumbar. Se añade dolor cervical que irradia hacia abajo por la espalda, mecánico,
Tto analgésico con dexketoprofeno cada 8h con mejoría temporal.
C cervical: ROTS bíceps, tríceps, estilorradial: ++/++.Balance muscular: deltoides, bíceps y tríceps 5/5, manos en prensa global 5/5.
C lumbar: maniobras de elongación nerviosa negativas. Balance muscular: cuádriceps, tibial ant, tibial post, extensores de los dedos: 5/5. Marcha de puntas y talones posible, Halux valgus del 1º dedo izdo.
::: CONCLUSIONES: Gonalgia dcha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular,
Discopatía cervical degenerativa no compresiva. Espondilosis lumbar con protrusión discal L4-L5, sin semiología deficitaria neuromuscular ni radiculopatía aguda actual.
Limitación clínico-funcional para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de rodilla dcha para posturas forzadas repetidas.
Tratamiento: analgesia oral
Evolución: sin mejoría referida de los dolores. Seguirá controles con Traumatología del SPS por su rodilla dcha, de momento la U del Dolor no propone más tratamientos.
Gonalgia dcha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular,
Discopatía cervical degenerativa no compresiva, Espondilosis lumbar protrusión discal L4-L5, sin semiología deficitaria neuromuscular,
Limitación clínico-funcional para tareas con requerimientos físicos muy elevados de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla dcha
En dicha resolución alega el INSS como hechos entre otros los siguientes:
"1º.- Con fecha 10 de junio de 2024 solicita la prestación de incapacidad permanente.
2º.- En la fecha de la solicitud se encuentra como demandante de empleo desde el 07/03/2024, pero su situación es la de no alta, dado que existe interrupción en la situación de asimilada a la del alta, ya que consta como demandante desde el día 07/03/2024, y cesó en el Régimen Especial de Autónomos el día 28/02/2022, por lo que desde esta situación de no alta únicamente podría acceder a las prestaciones de incapacidad permanente absoluta y gran invalidez, ya que para acceder a incapacidad permanente total y la incapacidad permanente parcial es requisito necesario estar en situación de alta o asimilada a la de alta, además de reunir la carencia exigida, que si la acredita.
3º.-Se considerará que la demanda de empleo es ininterrumpida aunque se haya demorado la inscripción o se haya interrumpido, siempre que esos períodos sin demanda no superen, en conjunto, la tercera parte del tiempo que va desde el cese en el último trabajo (28/02/2022) hasta el hecho causante de la pensión, 10/06/2024, y no alcancen 24 meses de forma continuada."
"Que desestimando la demanda interpuesta por María Angeles contra INSS y TGSS, en autos 960/2024, absuelvo a las demandadas de las peticiones formuladas en su contra."
Frente a esta Sentencia se alza en suplicación Dña. María Angeles.
Lo hace con base, en primer lugar, en el motivo previsto en el artículo 193. b) de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social - en adelante , LRJS - esto es, solicitando la revisión del relato de Hechos Probados contenido en aquélla.
Sabido es que el legislador ha configurado el proceso laboral como un proceso al que es consustancial la regla de la única instancia, lo que significa la inexistencia del doble grado de jurisdicción, y ha construido el Recurso de Suplicación como un recurso extraordinario, que no constituye una segunda instancia, y que participa de una cierta naturaleza casacional ( Sentencia del Tribunal Constitucional 3/1983, de 25 de Enero), sin que la nueva LRJS haya alterado su naturaleza.
Ello significa que este recurso puede interponerse sólo para la denuncia de determinados motivos tasados y expresados en el precitado artículo 193 de la Ley de Procedimiento Laboral, entre los que se encuentra el de la revisión de los Hechos Probados.
De ahí que el Tribunal no pueda examinar ni modificar la relación fáctica de la Sentencia de instancia si ésta no ha sido impugnada por el recurrente, precisamente a través de este motivo, que exige, para su estimación :
En cuanto a los documentos que pueden servir de base para el éxito de este motivo del Recurso, ha de señalarse que no basta cualquiera de ellos, sino que se exige -como la Jurisprudencia ha resaltado- que los alegados tengan "concluyente poder de convicción" o "decisivo valor probatorio" y gocen de fuerza suficiente para poner de manifiesto al Tribunal el error del Magistrado de instancia, sin dejar resquicio alguno a la duda.
Respecto a la prueba pericial, cuando en el proceso se ha emitido un único Dictamen, el Magistrado lo aprecia libremente ( artículo 632 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), pero aquél puede servir de base para el Recurso de Suplicación cuando el Juzgador lo desconoció o ignoró su existencia, y lo mismo puede predicarse del caso en que, habiéndose emitido varios Dictámenes, todos ellos lo hayan sido en el mismo sentido.
En el presente caso, pretende la parte recurrente se revise el relato de Hechos Probados de la Sentencia de instancia, concretamente en los siguientes extremos:
a.- la modificación del hecho probado primero para darle la siguiente redacción alternativa:
Pretensión que descansa en el Informe Médico de Síntesis y en la Guía de Valoración Profesional del INSS, indicando correctamente los documentos correspondientes.
Pretensión que se desestima.
En efecto, la instancia ya recoge que la demandante tiene la profesión de "camarera propietaria", afiliada al RETA, sin que la Guía de Valoración Profesional del INSS tenga la virtualidad fáctica pretendida ni pueda vincular a este Tribunal.
b.- la adición de un nuevo hecho probado, con el ordinal segundo, anulando y absorbiendo el hecho probado sexto, para el que propone el siguiente tenor literal:
Pretensión que basa en los documentos que invoca e identifica adecuadamente - las reseñadas Resolucines del INSS de 30 de septiembre y 13 de noviembre de 2024, y la de 6 de febrero de 2026 -.
Pretensión que se desestima.
Ciertamente, lo que la demandante pretende en realidad es remodelar el hecho probado sexto, siendo así que ya consta en el mismo, en relación con el hecho probado segundo, lo esencial que ahora se pretende refundir en un solo hecho. Lo que resulta innecesario y totalmente irrelevante para la resolución del recurso, pues nada novedoso se aporta al margen de lo ya considerado en la Sentencia impugnada.
c.- la modificación del hecho probado tercero para darle el siguiente tenor literal:
Pretensión que basa en los documentos que cita - 5 a 8, 9 y 10 del Índice Electrónico n.º 4 -.
Pretensión que se desestima.
En efecto, la magistrada
En consecuencia, no concurre error alguno en la valoración de la prueba practicada, sino apreciación de la misma en forma distinta a la pretendida por la trabajadora demandante, lo que no es subsanable por esta Sala.
Debe matizarse, por otra parte, la referencia legal a las "normas sustantivas", en el sentido de que existen supuestos en los que la norma procesal determina el Fallo de la Sentencia de instancia, sin que pueda alegarse su infracción por la vía de la letra a) del ya precitado artículo 193 LRJS, lo que ocurre en los casos de cosa juzgada, incongruencia, contradicción en el Fallo y error de derecho en la apreciación de la prueba.
Ha de remarcarse también que la infracción ha de cometerse en el Fallo de la Sentencia, lo que significa que la Suplicación no se da contra las argumentaciones empleadas en su Fundamentación, sino contra la Parte Dispositiva que, al entender del recurrente, ha sido dictada infringiendo determinadas normas sustantivas, que deben ser citadas, por lo que no cabe admitir la alegación genérica de una norma, sino que debe citarse el concreto precepto vulnerado, de manera que si el derecho subjetivo contrariado se recoge en norma distinta de la alegada, la Sala no podrá entrar en su examen, cuyo objeto queda limitado al estudio y resolución de los temas planteados.
Antes de entrar a resolver las cuestiones jurídicas planteadas en el recurso, procede recordar los hechos que se enjuician, tal como nos los proporciona la instancia, en relato no alterado por esta Sala.
Tales hechos son los siguientes, en lo que resultan de interés para resolver el recurso:
La trabajadora demandante, nacida el NUM000 de 1974, estuvo afiliada al RETA, en que causó baja el 28 de febrero de 2022, con la profesión de camarera propietaria.
La actora se inscribe como demandante de empleo el 7 de marzo de 2024 hasta el 6 de junio de dicho año y entre el 13 de junio y el 24 de septiembre del mismo año.
El 10 de junio de 2024 la actora presenta solicitud de inicio de procedimiento de incapacidad permanente.
Por resolución del INSS de 30 de septiembre de 2024 le fue denegada la prestación de incapacidad permanente por determinar que las lesiones de carácter definitivo que presenta, no afectan a su capacidad de trabajo en grado suficiente para constituir una incapacidad permanente por enfermedad común en grado alguno.
Las dolencias que padece la actora, recogidas en el Informe Médico de Síntesis de 6 de agosto de 2024, son las siguientes - en lo esencial -: Gonalgia dcha sin signos de artrosis avanzada. Condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular. Discopatía cervical degenerativa no compresiva. Espondilosis lumbar protrusión discal L4-L5, sin semiología deficitaria neuromuscular. Deambulación normal;. Rodilla derecha en valgo, no flogosis (es decir, sin inflamación) ni derrame. Refiere dolor a pesar de lo cual logra una flexión de 120º y extensión normal. Razones que llevan al médico evaluador a considerar como limitaciones orgánicas y funcionales que presenta la actora, la gonalgia derecha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa, con estabilidad articular.
Exploración: columna cervical: ROTs presents; BM 5/5; manos en prensa global 5/5. Columna lumbar: maniobras de elongación nerviosa negativas, balance muscular cuádriceps, tibial ant, tibial post. Extensores de los dedos 5/5. Marcha talones y puntas: posible. Hallux valgas del primer dedo izquierdo.
Limitación clínico-funcional para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha.
El 6 de febrero de 2026 el INSS revisa de oficio su resolución de 13 de noviembre de 2024, confirmando que no presenta reducciones anatómicas o funcionales graves, susceptibles de determinación objetiva o previsiblemente definitivas que disminuyan o anulen su capacidad laboral, y declarando que desde la situación de no alta únicamente podría acceder a las prestaciones de incapacidad permanente absoluta y gran invalidez. En dicha resolución alega el INSS como hechos entre otros los siguientes:
En primer lugar, hemos de dar respuesta a la alegación de la demandante de haber sido extemporánea la alegación del INSS de su situación de falta del requisito de alta o asimilada.
El artículo 143.4 LRJS, referido a la modalidad procesal de Seguridad Social, prohíbe que las partes aduzcan en el proceso hechos distintos de los alegados en el expediente administrativo.
Por su parte, el artículo 72.1 LRJS impide también a las partes introducir en el proceso variaciones sustanciales de tiempo, cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma.
Ahora bien, hemos de poner de relieve que esta regla tiene excepciones importantes.
En efecto, la prohibición de alegar en juicio hechos no alegados en el expediente administrativo no debe aplicarse de una manera excesivamente rígida. Así, el órgano judicial puede apreciar un hecho constitutivo si resulta acreditado de la actividad probatoria, aunque no hubiera sido alegado, puesto que se entiende que la reclamación previa es una institución instrumental de evitación del proceso y no una exigencia que limite la función jurisdiccional - SSTS de 28 de junio de 1994, RJ 6319, y de 5 de diciembre de 1996, RJ 9132 -.
Así, la Entidad Gestora, por ejemplo, aunque en un expediente de reconocimiento de incapacidad no se haya alegado la falta del período de carencia, ello no puede llevar a desconocer tal requisito para devengar las prestaciones que puedan derivar de dicha situación - por todas, la STS de 29 de enero de 2009, Rcud. 1308/08 y las anteriores en ella citadas -.
Por el contrario, los hechos excluyentes, como los relativos a la prescripción de los derechos, han de ser alegados por la parte y no pueden ser apreciados de oficio. Si los hechos excluyentes no se alegaron en la contestación a la reclamación previa tampoco se pueden alegar en el acto del juicio ( SSTS de 2 de marzo de 2005, RJ 3401, de 30 de abril de 2007, RJ 4907, o de 30 de mayo de 2007, RJ 4640 -.
En el caso ahora analizado la alegación del INSS sobre que la demandante no reúne el requisito de alta o situación a ella asimilada se refiere a un hecho constitutivo de la prestación reclamada, por lo que tal alegación no contraviene las previsiones legales precitadas, hecha en juicio sin haberse explicitado en la Resolución impugnada, al constar en el expediente administrativo todos los hechos en que se basa.
En cuanto a la carencia de alta o asimilada, hemos de ratificar el criterio de la instancia. Ciertamente, este requisito deriva de la previsión del artículo 195.1 LGSS, en relación con el artículo 165.1 de la misma norma legal. Y, sustancialmente, el artículo 28.1 del Decreto 2530/1970, regulador del Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, en el mismo sentido de exigir el alta o situación a ella asimilada para acceder a la incapacidad permanente total, que es la prestación pretendida en el present elitigio.
Por otra parte, las situaciones asimiladas al alta se concretan en el artículo 36 del RD 84/1996, sin que ninguna de ellas concurra en el presente supuesto.
En el caso analizado, la demandante causó baja en el RETA el 28 de febrero de 2022, no constando posteriormente ninguna otra situación más que la inscripción como demandante de empleo el 7 de marzo de 2024 hasta el 6 de junio de dicho año y entre el 13 de junio y el 24 de septiembre del mismo año, siendo así que su solicitud de prestación de incapacidad permanente se hizo en un momento en que ni siquiera estaba inscrita en demanda de empleo, el día 10 de junio de 2024.
Por otra parte, el tiempo transcurrido entre la baja en el RETA y su inscripción como demandante de empleo - algo más de 2 años - impide aplicar la teoría flexibilizadora determinada por la doctrina jurisprudencial, como también la instancia ha entendido. De ahí que, teniendo en cuenta el criterio jurisprudencial sostenido en las SSTS invocadas por el INSS - Sentencias de 4 de abril de 2007, Rcud. 4698/2005; 21 de marzo de 2006,. Rcud. 2003/2004 y 3 de junio de 2014. Rcud. 2588/2013, entre otras, así como en la de esta misma Sala que ahora resuelve de 8 de enero de 2019, Rec. 2393/2018, debemos concluir que la trabajadora demandante no se hallaba en situación asimilada al alta al momento de solicitar la prestación de incapacidad permanente reclamada.
El 10 de junio de 2024 la actora presenta solicitud de inicio de procedimiento de incapacidad permanente.
Con amparo en el precitado artículo 193-c) LRJS, se impugna la Sentencia de instancia, alegando la infracción de lo previsto en el artículo 194 de la vigente Ley General de la Seguridad Social. La situación de Incapacidad Permanente Total se define como aquélla " que inhabilita al trabajador para todas o las fundamentales tareas de su profesión habitual, siempre que pueda dedicarse a otra distinta", lo que supone la previa concurrencia de la situación genérica de Invalidez Permanente prevista, esto es, aquélla en que se halle el trabajador que, bien por contingencias comunes, bien por contingencias profesionales, sufre secuelas definitivas que le dejen reducciones anatómicas o funcionales graves, susceptibles de determinación objetiva y previsiblemente definitivas, con una determinada merma de su capacidad de trabajo.
Tiene la Jurisprudencia señalado que este grado de incapacidad concurre cuando, no pudiendo el trabajador desempeñar su profesión habitual, puede realizar otra más liviana o sedentaria ( Sentencias del Tribunal Supremo de 3 de Julio de 1987 -A. 5.363 y 5.364-, entre otras muchas ), y cuando las tareas básicas del oficio habitual no se pueden seguir desempeñando con un mínimo de seguridad y eficacia; o si hacerlas genera, como consecuencia de las lesiones residuales, riesgos adicionales y superpuestos a los normales de oficio; o si el trabajador queda sometido a una continua situación de sufrimiento en su trabajo cotidiano a causa del dolor ( Sentencia del Tribunal Supremo de 23 de Julio de 1986 -A. 4.289-).
Mayores problemas encierra la determinación de lo que deba entenderse por profesión habitual, lo que, según las Sentencias de esta misma Sala de 10 de Febrero y 6 de Octubre de 1998 - Recursos 2.266/97, y 1.606/98 , respectivamente-, no equivale al concreto puesto de trabajo, ni a la concreta categoría profesional, sino a la profesión en sí misma, valorándose la pérdida de capacidad para su desempeño de manera más importante que la pérdida de tal capacidad para un concreto puesto de trabajo e incluso para una determinada categoría, dado que la pérdida en cuestión se protege mediante una pensión vitalicia.
En el caso que nos ocupa, las dolencias que el actor padece son las siguientes, tal como nos las proporciona la instancia en el relato fáctico: .
Este estado y los menoscabos funcionales indicados han de ser puesto en conexión con su trabajo habitual de camarera propietaria en el RETA, profesión que consiste, como la instancia ya recoge, en la realización de actividades de control y administración del negocio de su propiedad, así como las propias de camarera - atención a la clientela del establecimiento, con continuos desplazamientos y bipedestación y taras de cierta sobrecarga y agilidad, con actividad manual constante -.
Pues bien, su estado muestra que presenta limitación para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha. Requerimientos y exigencias que no forman parte de su profesión habitual, por lo que no se aprecia objetiva incapacidad para su desempeño.
En definitiva, la demandante puede seguir realizando su profesión habitual con eficacia, profesionalidad y sin riesgo para su salud, lo que evidencia que no concurre la previsión legal precitada y que, al haberlo apreciado así la instancia, no se ha incurrido en la infracción denunciada.
Ello nos lleva a la desestimación del recurso con íntegra confirmación de la Sentencia recurrida.
Que desestimamos el Recurso de Suplicación interpuesto por Dña. María Angeles frente a la Sentencia de 18 de febrero de 2026 de la Plaza n.º 2 de la Sección de lo Social del Tribunal de Instancia de Vitoria-Gasteiz, en autos nº 960/2024, confirmando la misma en su integridad.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal, informándoles de que no es firme, pudiendo interponer recurso de casación para la unificación de la doctrina en los términos y con los requisitos que se detallan en las advertencias legales que se adjuntan.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
E/
Contra esta sentencia cabe recurso de casación para la unificación de doctrina ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, que necesariamente deberá prepararse por escrito firmado por
Además,
Igualmente y en todo caso, salvo los supuestos exceptuados, el recurrente deberá acreditar mediante resguardo entregado en la secretaría de esta Sala de lo Social al tiempo de
Los
A) Si se efectúan en una oficina del BANCO SANTANDER, se hará en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de dicho grupo número 4699000066084826.
B) Si se efectúan a través de transferencia o por procedimientos telemáticos, se hará en la cuenta número ES55 0049 3569 9200 0500 1274, haciendo constar en el campo reservado al beneficiario el nombre de esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y en el campo reservado al concepto el número de cuenta 4699000066084826.
Están exceptuados de hacer todos estos ingresos las Entidades Públicas, quienes ya tengan expresamente reconocido el beneficio de justicia gratuita o litigasen en razón a su condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social (o como sucesores suyos), aunque si la recurrente fuese una Entidad Gestora y hubiese sido condenada al abono de una prestación de Seguridad Social de pago periódico, al anunciar el recurso deberá acompañar certificación acreditativa de que comienza el abono de la misma y que lo proseguirá puntualmente mientras dure su tramitación.
Antecedentes
La actora se inscribe como demandante de empleo el 07/03/2024 hasta el 06/06/2024 y entre el 13/06/2024 y el 24/09/2024.
Por resolución del INSS de fecha 30/09/2024 le fue denegada la prestación de incapacidad permanente por determinar que las lesiones de carácter definitivo que presenta, no afectan a su capacidad de trabajo en grado suficiente para constituir una incapacidad permanente por enfermedad común en grado alguno.
El dictamen propuesta del Equipo de valoración de Incapacidades de 27/09/2024 indica como Cuadro clínico residual:
"Rodilla derecha: condromalacia rotuliana en cara externa, rotura de menisco externo. Espondilosis lumbar y cervical.
Limitaciones orgánicas y funcionales:
Gonalgia derecha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular. Discopatía cervical degenerativa no compresiva. Espondilosis lumbar protrusión discal L4-L5 sin semiología deficitaria neuromuscular. Limitación clínico funcional para tareas con requerimientos físicos muy elevados de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha.
Rodilla dcha: condromalacia rotuliana en cara externa, rerotura de menisco externo. Espondilosis lumbar y cervical
49 años, RETA hostelera (sin otros trabajadores), refiere trabajar como camarera de barra, Diestra,
**Antecedentes personales:
Fibromialgia
IQ de rodilla dcha en noviembre 2021, H Vithas - San José: meniscectomía parcial externa y quiste de Baker.
** Situación actual:
Aporta informes de pruebas complementarias realizadas en la red privada:
Leves signos de sinovitis facetaria a nivel L3-L4 y L4-L5.
Sin otros hallazgos significativos.
>> Rodilla derecha
Con los antecedentes señalados de artroscopia en rodilla dcha en noviembre 2021, continua seguimiento en Traumatología del SPS.
Seguimiento de Traumatología SPS desde noviembre 2022 por dolor de rodilla derecha de un año de evolución tras cirugía. Dolor medial con maniobras meniscales internas positivas. Es incluida en un ensayo clínico con infiltración intraarticular en noviembre 2022.
Revisión de febrero 2023 (seguimiento con Dr Armando): dolor femoropatelar, se solicita TAC, TAC: aparente buen alineamiento femoropatelar,
En visita de septiembre 2023: refiere persistencia del dolor, palpación superficial dolorosa, Se pide RNM.
Probable rotura en asa de cubo del menisco externo con desplazamiento anterior de parte del cuerno posterior y cuerpo de este menisco y un pequeño acúmulo de líquido o ganglión anterior y medial a dicho cuerno anterior.
Menisco interno, ligamentos cruzados, colaterales y tendones supra e infrarrotuliano sin hallazgos patológicos.
Sin alteraciones significativas en articulación femoropatelar.
No existe derrame articular,"
Visto el caso en febrero 2024 con resultado de RNM: podría estar indicada una artroscopia de revisión a pesar de que el dolor es fundamentalmente en el lado medial.
Pendiente de si acepta cirugía de rodilla dcha.
Lesión de grado Il del cuerpo y cuerno posterior del menisco interno.
Rótula de inserción alta que presenta basculación externa. Asocia condromalacia de la faceta externa de la rótula.
Quiste sinovial anterior."
-Valorada
-Vista en U del dolor: se ofreció tto con pregabalina, que retiró por efectos adversos, y capsaicina crema. A la espera de evolución según tto desde Traumatología.
Asimismo refiere clínica de lumbalgia crónica en forma de episodios de lumbago no irradiado a EEII cada dos semanas. Comenta propuesta de rizolisis lumbar. Se añade dolor cervical que irradia hacia abajo por la espalda, mecánico,
Tto analgésico con dexketoprofeno cada 8h con mejoría temporal.
C cervical: ROTS bíceps, tríceps, estilorradial: ++/++.Balance muscular: deltoides, bíceps y tríceps 5/5, manos en prensa global 5/5.
C lumbar: maniobras de elongación nerviosa negativas. Balance muscular: cuádriceps, tibial ant, tibial post, extensores de los dedos: 5/5. Marcha de puntas y talones posible, Halux valgus del 1º dedo izdo.
::: CONCLUSIONES: Gonalgia dcha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular,
Discopatía cervical degenerativa no compresiva. Espondilosis lumbar con protrusión discal L4-L5, sin semiología deficitaria neuromuscular ni radiculopatía aguda actual.
Limitación clínico-funcional para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de rodilla dcha para posturas forzadas repetidas.
Tratamiento: analgesia oral
Evolución: sin mejoría referida de los dolores. Seguirá controles con Traumatología del SPS por su rodilla dcha, de momento la U del Dolor no propone más tratamientos.
Gonalgia dcha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular,
Discopatía cervical degenerativa no compresiva, Espondilosis lumbar protrusión discal L4-L5, sin semiología deficitaria neuromuscular,
Limitación clínico-funcional para tareas con requerimientos físicos muy elevados de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla dcha
En dicha resolución alega el INSS como hechos entre otros los siguientes:
"1º.- Con fecha 10 de junio de 2024 solicita la prestación de incapacidad permanente.
2º.- En la fecha de la solicitud se encuentra como demandante de empleo desde el 07/03/2024, pero su situación es la de no alta, dado que existe interrupción en la situación de asimilada a la del alta, ya que consta como demandante desde el día 07/03/2024, y cesó en el Régimen Especial de Autónomos el día 28/02/2022, por lo que desde esta situación de no alta únicamente podría acceder a las prestaciones de incapacidad permanente absoluta y gran invalidez, ya que para acceder a incapacidad permanente total y la incapacidad permanente parcial es requisito necesario estar en situación de alta o asimilada a la de alta, además de reunir la carencia exigida, que si la acredita.
3º.-Se considerará que la demanda de empleo es ininterrumpida aunque se haya demorado la inscripción o se haya interrumpido, siempre que esos períodos sin demanda no superen, en conjunto, la tercera parte del tiempo que va desde el cese en el último trabajo (28/02/2022) hasta el hecho causante de la pensión, 10/06/2024, y no alcancen 24 meses de forma continuada."
"Que desestimando la demanda interpuesta por María Angeles contra INSS y TGSS, en autos 960/2024, absuelvo a las demandadas de las peticiones formuladas en su contra."
Frente a esta Sentencia se alza en suplicación Dña. María Angeles.
Lo hace con base, en primer lugar, en el motivo previsto en el artículo 193. b) de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social - en adelante , LRJS - esto es, solicitando la revisión del relato de Hechos Probados contenido en aquélla.
Sabido es que el legislador ha configurado el proceso laboral como un proceso al que es consustancial la regla de la única instancia, lo que significa la inexistencia del doble grado de jurisdicción, y ha construido el Recurso de Suplicación como un recurso extraordinario, que no constituye una segunda instancia, y que participa de una cierta naturaleza casacional ( Sentencia del Tribunal Constitucional 3/1983, de 25 de Enero), sin que la nueva LRJS haya alterado su naturaleza.
Ello significa que este recurso puede interponerse sólo para la denuncia de determinados motivos tasados y expresados en el precitado artículo 193 de la Ley de Procedimiento Laboral, entre los que se encuentra el de la revisión de los Hechos Probados.
De ahí que el Tribunal no pueda examinar ni modificar la relación fáctica de la Sentencia de instancia si ésta no ha sido impugnada por el recurrente, precisamente a través de este motivo, que exige, para su estimación :
En cuanto a los documentos que pueden servir de base para el éxito de este motivo del Recurso, ha de señalarse que no basta cualquiera de ellos, sino que se exige -como la Jurisprudencia ha resaltado- que los alegados tengan "concluyente poder de convicción" o "decisivo valor probatorio" y gocen de fuerza suficiente para poner de manifiesto al Tribunal el error del Magistrado de instancia, sin dejar resquicio alguno a la duda.
Respecto a la prueba pericial, cuando en el proceso se ha emitido un único Dictamen, el Magistrado lo aprecia libremente ( artículo 632 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), pero aquél puede servir de base para el Recurso de Suplicación cuando el Juzgador lo desconoció o ignoró su existencia, y lo mismo puede predicarse del caso en que, habiéndose emitido varios Dictámenes, todos ellos lo hayan sido en el mismo sentido.
En el presente caso, pretende la parte recurrente se revise el relato de Hechos Probados de la Sentencia de instancia, concretamente en los siguientes extremos:
a.- la modificación del hecho probado primero para darle la siguiente redacción alternativa:
Pretensión que descansa en el Informe Médico de Síntesis y en la Guía de Valoración Profesional del INSS, indicando correctamente los documentos correspondientes.
Pretensión que se desestima.
En efecto, la instancia ya recoge que la demandante tiene la profesión de "camarera propietaria", afiliada al RETA, sin que la Guía de Valoración Profesional del INSS tenga la virtualidad fáctica pretendida ni pueda vincular a este Tribunal.
b.- la adición de un nuevo hecho probado, con el ordinal segundo, anulando y absorbiendo el hecho probado sexto, para el que propone el siguiente tenor literal:
Pretensión que basa en los documentos que invoca e identifica adecuadamente - las reseñadas Resolucines del INSS de 30 de septiembre y 13 de noviembre de 2024, y la de 6 de febrero de 2026 -.
Pretensión que se desestima.
Ciertamente, lo que la demandante pretende en realidad es remodelar el hecho probado sexto, siendo así que ya consta en el mismo, en relación con el hecho probado segundo, lo esencial que ahora se pretende refundir en un solo hecho. Lo que resulta innecesario y totalmente irrelevante para la resolución del recurso, pues nada novedoso se aporta al margen de lo ya considerado en la Sentencia impugnada.
c.- la modificación del hecho probado tercero para darle el siguiente tenor literal:
Pretensión que basa en los documentos que cita - 5 a 8, 9 y 10 del Índice Electrónico n.º 4 -.
Pretensión que se desestima.
En efecto, la magistrada
En consecuencia, no concurre error alguno en la valoración de la prueba practicada, sino apreciación de la misma en forma distinta a la pretendida por la trabajadora demandante, lo que no es subsanable por esta Sala.
Debe matizarse, por otra parte, la referencia legal a las "normas sustantivas", en el sentido de que existen supuestos en los que la norma procesal determina el Fallo de la Sentencia de instancia, sin que pueda alegarse su infracción por la vía de la letra a) del ya precitado artículo 193 LRJS, lo que ocurre en los casos de cosa juzgada, incongruencia, contradicción en el Fallo y error de derecho en la apreciación de la prueba.
Ha de remarcarse también que la infracción ha de cometerse en el Fallo de la Sentencia, lo que significa que la Suplicación no se da contra las argumentaciones empleadas en su Fundamentación, sino contra la Parte Dispositiva que, al entender del recurrente, ha sido dictada infringiendo determinadas normas sustantivas, que deben ser citadas, por lo que no cabe admitir la alegación genérica de una norma, sino que debe citarse el concreto precepto vulnerado, de manera que si el derecho subjetivo contrariado se recoge en norma distinta de la alegada, la Sala no podrá entrar en su examen, cuyo objeto queda limitado al estudio y resolución de los temas planteados.
Antes de entrar a resolver las cuestiones jurídicas planteadas en el recurso, procede recordar los hechos que se enjuician, tal como nos los proporciona la instancia, en relato no alterado por esta Sala.
Tales hechos son los siguientes, en lo que resultan de interés para resolver el recurso:
La trabajadora demandante, nacida el NUM000 de 1974, estuvo afiliada al RETA, en que causó baja el 28 de febrero de 2022, con la profesión de camarera propietaria.
La actora se inscribe como demandante de empleo el 7 de marzo de 2024 hasta el 6 de junio de dicho año y entre el 13 de junio y el 24 de septiembre del mismo año.
El 10 de junio de 2024 la actora presenta solicitud de inicio de procedimiento de incapacidad permanente.
Por resolución del INSS de 30 de septiembre de 2024 le fue denegada la prestación de incapacidad permanente por determinar que las lesiones de carácter definitivo que presenta, no afectan a su capacidad de trabajo en grado suficiente para constituir una incapacidad permanente por enfermedad común en grado alguno.
Las dolencias que padece la actora, recogidas en el Informe Médico de Síntesis de 6 de agosto de 2024, son las siguientes - en lo esencial -: Gonalgia dcha sin signos de artrosis avanzada. Condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular. Discopatía cervical degenerativa no compresiva. Espondilosis lumbar protrusión discal L4-L5, sin semiología deficitaria neuromuscular. Deambulación normal;. Rodilla derecha en valgo, no flogosis (es decir, sin inflamación) ni derrame. Refiere dolor a pesar de lo cual logra una flexión de 120º y extensión normal. Razones que llevan al médico evaluador a considerar como limitaciones orgánicas y funcionales que presenta la actora, la gonalgia derecha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa, con estabilidad articular.
Exploración: columna cervical: ROTs presents; BM 5/5; manos en prensa global 5/5. Columna lumbar: maniobras de elongación nerviosa negativas, balance muscular cuádriceps, tibial ant, tibial post. Extensores de los dedos 5/5. Marcha talones y puntas: posible. Hallux valgas del primer dedo izquierdo.
Limitación clínico-funcional para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha.
El 6 de febrero de 2026 el INSS revisa de oficio su resolución de 13 de noviembre de 2024, confirmando que no presenta reducciones anatómicas o funcionales graves, susceptibles de determinación objetiva o previsiblemente definitivas que disminuyan o anulen su capacidad laboral, y declarando que desde la situación de no alta únicamente podría acceder a las prestaciones de incapacidad permanente absoluta y gran invalidez. En dicha resolución alega el INSS como hechos entre otros los siguientes:
En primer lugar, hemos de dar respuesta a la alegación de la demandante de haber sido extemporánea la alegación del INSS de su situación de falta del requisito de alta o asimilada.
El artículo 143.4 LRJS, referido a la modalidad procesal de Seguridad Social, prohíbe que las partes aduzcan en el proceso hechos distintos de los alegados en el expediente administrativo.
Por su parte, el artículo 72.1 LRJS impide también a las partes introducir en el proceso variaciones sustanciales de tiempo, cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma.
Ahora bien, hemos de poner de relieve que esta regla tiene excepciones importantes.
En efecto, la prohibición de alegar en juicio hechos no alegados en el expediente administrativo no debe aplicarse de una manera excesivamente rígida. Así, el órgano judicial puede apreciar un hecho constitutivo si resulta acreditado de la actividad probatoria, aunque no hubiera sido alegado, puesto que se entiende que la reclamación previa es una institución instrumental de evitación del proceso y no una exigencia que limite la función jurisdiccional - SSTS de 28 de junio de 1994, RJ 6319, y de 5 de diciembre de 1996, RJ 9132 -.
Así, la Entidad Gestora, por ejemplo, aunque en un expediente de reconocimiento de incapacidad no se haya alegado la falta del período de carencia, ello no puede llevar a desconocer tal requisito para devengar las prestaciones que puedan derivar de dicha situación - por todas, la STS de 29 de enero de 2009, Rcud. 1308/08 y las anteriores en ella citadas -.
Por el contrario, los hechos excluyentes, como los relativos a la prescripción de los derechos, han de ser alegados por la parte y no pueden ser apreciados de oficio. Si los hechos excluyentes no se alegaron en la contestación a la reclamación previa tampoco se pueden alegar en el acto del juicio ( SSTS de 2 de marzo de 2005, RJ 3401, de 30 de abril de 2007, RJ 4907, o de 30 de mayo de 2007, RJ 4640 -.
En el caso ahora analizado la alegación del INSS sobre que la demandante no reúne el requisito de alta o situación a ella asimilada se refiere a un hecho constitutivo de la prestación reclamada, por lo que tal alegación no contraviene las previsiones legales precitadas, hecha en juicio sin haberse explicitado en la Resolución impugnada, al constar en el expediente administrativo todos los hechos en que se basa.
En cuanto a la carencia de alta o asimilada, hemos de ratificar el criterio de la instancia. Ciertamente, este requisito deriva de la previsión del artículo 195.1 LGSS, en relación con el artículo 165.1 de la misma norma legal. Y, sustancialmente, el artículo 28.1 del Decreto 2530/1970, regulador del Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, en el mismo sentido de exigir el alta o situación a ella asimilada para acceder a la incapacidad permanente total, que es la prestación pretendida en el present elitigio.
Por otra parte, las situaciones asimiladas al alta se concretan en el artículo 36 del RD 84/1996, sin que ninguna de ellas concurra en el presente supuesto.
En el caso analizado, la demandante causó baja en el RETA el 28 de febrero de 2022, no constando posteriormente ninguna otra situación más que la inscripción como demandante de empleo el 7 de marzo de 2024 hasta el 6 de junio de dicho año y entre el 13 de junio y el 24 de septiembre del mismo año, siendo así que su solicitud de prestación de incapacidad permanente se hizo en un momento en que ni siquiera estaba inscrita en demanda de empleo, el día 10 de junio de 2024.
Por otra parte, el tiempo transcurrido entre la baja en el RETA y su inscripción como demandante de empleo - algo más de 2 años - impide aplicar la teoría flexibilizadora determinada por la doctrina jurisprudencial, como también la instancia ha entendido. De ahí que, teniendo en cuenta el criterio jurisprudencial sostenido en las SSTS invocadas por el INSS - Sentencias de 4 de abril de 2007, Rcud. 4698/2005; 21 de marzo de 2006,. Rcud. 2003/2004 y 3 de junio de 2014. Rcud. 2588/2013, entre otras, así como en la de esta misma Sala que ahora resuelve de 8 de enero de 2019, Rec. 2393/2018, debemos concluir que la trabajadora demandante no se hallaba en situación asimilada al alta al momento de solicitar la prestación de incapacidad permanente reclamada.
El 10 de junio de 2024 la actora presenta solicitud de inicio de procedimiento de incapacidad permanente.
Con amparo en el precitado artículo 193-c) LRJS, se impugna la Sentencia de instancia, alegando la infracción de lo previsto en el artículo 194 de la vigente Ley General de la Seguridad Social. La situación de Incapacidad Permanente Total se define como aquélla " que inhabilita al trabajador para todas o las fundamentales tareas de su profesión habitual, siempre que pueda dedicarse a otra distinta", lo que supone la previa concurrencia de la situación genérica de Invalidez Permanente prevista, esto es, aquélla en que se halle el trabajador que, bien por contingencias comunes, bien por contingencias profesionales, sufre secuelas definitivas que le dejen reducciones anatómicas o funcionales graves, susceptibles de determinación objetiva y previsiblemente definitivas, con una determinada merma de su capacidad de trabajo.
Tiene la Jurisprudencia señalado que este grado de incapacidad concurre cuando, no pudiendo el trabajador desempeñar su profesión habitual, puede realizar otra más liviana o sedentaria ( Sentencias del Tribunal Supremo de 3 de Julio de 1987 -A. 5.363 y 5.364-, entre otras muchas ), y cuando las tareas básicas del oficio habitual no se pueden seguir desempeñando con un mínimo de seguridad y eficacia; o si hacerlas genera, como consecuencia de las lesiones residuales, riesgos adicionales y superpuestos a los normales de oficio; o si el trabajador queda sometido a una continua situación de sufrimiento en su trabajo cotidiano a causa del dolor ( Sentencia del Tribunal Supremo de 23 de Julio de 1986 -A. 4.289-).
Mayores problemas encierra la determinación de lo que deba entenderse por profesión habitual, lo que, según las Sentencias de esta misma Sala de 10 de Febrero y 6 de Octubre de 1998 - Recursos 2.266/97, y 1.606/98 , respectivamente-, no equivale al concreto puesto de trabajo, ni a la concreta categoría profesional, sino a la profesión en sí misma, valorándose la pérdida de capacidad para su desempeño de manera más importante que la pérdida de tal capacidad para un concreto puesto de trabajo e incluso para una determinada categoría, dado que la pérdida en cuestión se protege mediante una pensión vitalicia.
En el caso que nos ocupa, las dolencias que el actor padece son las siguientes, tal como nos las proporciona la instancia en el relato fáctico: .
Este estado y los menoscabos funcionales indicados han de ser puesto en conexión con su trabajo habitual de camarera propietaria en el RETA, profesión que consiste, como la instancia ya recoge, en la realización de actividades de control y administración del negocio de su propiedad, así como las propias de camarera - atención a la clientela del establecimiento, con continuos desplazamientos y bipedestación y taras de cierta sobrecarga y agilidad, con actividad manual constante -.
Pues bien, su estado muestra que presenta limitación para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha. Requerimientos y exigencias que no forman parte de su profesión habitual, por lo que no se aprecia objetiva incapacidad para su desempeño.
En definitiva, la demandante puede seguir realizando su profesión habitual con eficacia, profesionalidad y sin riesgo para su salud, lo que evidencia que no concurre la previsión legal precitada y que, al haberlo apreciado así la instancia, no se ha incurrido en la infracción denunciada.
Ello nos lleva a la desestimación del recurso con íntegra confirmación de la Sentencia recurrida.
Que desestimamos el Recurso de Suplicación interpuesto por Dña. María Angeles frente a la Sentencia de 18 de febrero de 2026 de la Plaza n.º 2 de la Sección de lo Social del Tribunal de Instancia de Vitoria-Gasteiz, en autos nº 960/2024, confirmando la misma en su integridad.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal, informándoles de que no es firme, pudiendo interponer recurso de casación para la unificación de la doctrina en los términos y con los requisitos que se detallan en las advertencias legales que se adjuntan.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
E/
Contra esta sentencia cabe recurso de casación para la unificación de doctrina ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, que necesariamente deberá prepararse por escrito firmado por
Además,
Igualmente y en todo caso, salvo los supuestos exceptuados, el recurrente deberá acreditar mediante resguardo entregado en la secretaría de esta Sala de lo Social al tiempo de
Los
A) Si se efectúan en una oficina del BANCO SANTANDER, se hará en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de dicho grupo número 4699000066084826.
B) Si se efectúan a través de transferencia o por procedimientos telemáticos, se hará en la cuenta número ES55 0049 3569 9200 0500 1274, haciendo constar en el campo reservado al beneficiario el nombre de esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y en el campo reservado al concepto el número de cuenta 4699000066084826.
Están exceptuados de hacer todos estos ingresos las Entidades Públicas, quienes ya tengan expresamente reconocido el beneficio de justicia gratuita o litigasen en razón a su condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social (o como sucesores suyos), aunque si la recurrente fuese una Entidad Gestora y hubiese sido condenada al abono de una prestación de Seguridad Social de pago periódico, al anunciar el recurso deberá acompañar certificación acreditativa de que comienza el abono de la misma y que lo proseguirá puntualmente mientras dure su tramitación.
Fundamentos
Frente a esta Sentencia se alza en suplicación Dña. María Angeles.
Lo hace con base, en primer lugar, en el motivo previsto en el artículo 193. b) de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social - en adelante , LRJS - esto es, solicitando la revisión del relato de Hechos Probados contenido en aquélla.
Sabido es que el legislador ha configurado el proceso laboral como un proceso al que es consustancial la regla de la única instancia, lo que significa la inexistencia del doble grado de jurisdicción, y ha construido el Recurso de Suplicación como un recurso extraordinario, que no constituye una segunda instancia, y que participa de una cierta naturaleza casacional ( Sentencia del Tribunal Constitucional 3/1983, de 25 de Enero), sin que la nueva LRJS haya alterado su naturaleza.
Ello significa que este recurso puede interponerse sólo para la denuncia de determinados motivos tasados y expresados en el precitado artículo 193 de la Ley de Procedimiento Laboral, entre los que se encuentra el de la revisión de los Hechos Probados.
De ahí que el Tribunal no pueda examinar ni modificar la relación fáctica de la Sentencia de instancia si ésta no ha sido impugnada por el recurrente, precisamente a través de este motivo, que exige, para su estimación :
En cuanto a los documentos que pueden servir de base para el éxito de este motivo del Recurso, ha de señalarse que no basta cualquiera de ellos, sino que se exige -como la Jurisprudencia ha resaltado- que los alegados tengan "concluyente poder de convicción" o "decisivo valor probatorio" y gocen de fuerza suficiente para poner de manifiesto al Tribunal el error del Magistrado de instancia, sin dejar resquicio alguno a la duda.
Respecto a la prueba pericial, cuando en el proceso se ha emitido un único Dictamen, el Magistrado lo aprecia libremente ( artículo 632 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), pero aquél puede servir de base para el Recurso de Suplicación cuando el Juzgador lo desconoció o ignoró su existencia, y lo mismo puede predicarse del caso en que, habiéndose emitido varios Dictámenes, todos ellos lo hayan sido en el mismo sentido.
En el presente caso, pretende la parte recurrente se revise el relato de Hechos Probados de la Sentencia de instancia, concretamente en los siguientes extremos:
a.- la modificación del hecho probado primero para darle la siguiente redacción alternativa:
Pretensión que descansa en el Informe Médico de Síntesis y en la Guía de Valoración Profesional del INSS, indicando correctamente los documentos correspondientes.
Pretensión que se desestima.
En efecto, la instancia ya recoge que la demandante tiene la profesión de "camarera propietaria", afiliada al RETA, sin que la Guía de Valoración Profesional del INSS tenga la virtualidad fáctica pretendida ni pueda vincular a este Tribunal.
b.- la adición de un nuevo hecho probado, con el ordinal segundo, anulando y absorbiendo el hecho probado sexto, para el que propone el siguiente tenor literal:
Pretensión que basa en los documentos que invoca e identifica adecuadamente - las reseñadas Resolucines del INSS de 30 de septiembre y 13 de noviembre de 2024, y la de 6 de febrero de 2026 -.
Pretensión que se desestima.
Ciertamente, lo que la demandante pretende en realidad es remodelar el hecho probado sexto, siendo así que ya consta en el mismo, en relación con el hecho probado segundo, lo esencial que ahora se pretende refundir en un solo hecho. Lo que resulta innecesario y totalmente irrelevante para la resolución del recurso, pues nada novedoso se aporta al margen de lo ya considerado en la Sentencia impugnada.
c.- la modificación del hecho probado tercero para darle el siguiente tenor literal:
Pretensión que basa en los documentos que cita - 5 a 8, 9 y 10 del Índice Electrónico n.º 4 -.
Pretensión que se desestima.
En efecto, la magistrada
En consecuencia, no concurre error alguno en la valoración de la prueba practicada, sino apreciación de la misma en forma distinta a la pretendida por la trabajadora demandante, lo que no es subsanable por esta Sala.
Debe matizarse, por otra parte, la referencia legal a las "normas sustantivas", en el sentido de que existen supuestos en los que la norma procesal determina el Fallo de la Sentencia de instancia, sin que pueda alegarse su infracción por la vía de la letra a) del ya precitado artículo 193 LRJS, lo que ocurre en los casos de cosa juzgada, incongruencia, contradicción en el Fallo y error de derecho en la apreciación de la prueba.
Ha de remarcarse también que la infracción ha de cometerse en el Fallo de la Sentencia, lo que significa que la Suplicación no se da contra las argumentaciones empleadas en su Fundamentación, sino contra la Parte Dispositiva que, al entender del recurrente, ha sido dictada infringiendo determinadas normas sustantivas, que deben ser citadas, por lo que no cabe admitir la alegación genérica de una norma, sino que debe citarse el concreto precepto vulnerado, de manera que si el derecho subjetivo contrariado se recoge en norma distinta de la alegada, la Sala no podrá entrar en su examen, cuyo objeto queda limitado al estudio y resolución de los temas planteados.
Antes de entrar a resolver las cuestiones jurídicas planteadas en el recurso, procede recordar los hechos que se enjuician, tal como nos los proporciona la instancia, en relato no alterado por esta Sala.
Tales hechos son los siguientes, en lo que resultan de interés para resolver el recurso:
La trabajadora demandante, nacida el NUM000 de 1974, estuvo afiliada al RETA, en que causó baja el 28 de febrero de 2022, con la profesión de camarera propietaria.
La actora se inscribe como demandante de empleo el 7 de marzo de 2024 hasta el 6 de junio de dicho año y entre el 13 de junio y el 24 de septiembre del mismo año.
El 10 de junio de 2024 la actora presenta solicitud de inicio de procedimiento de incapacidad permanente.
Por resolución del INSS de 30 de septiembre de 2024 le fue denegada la prestación de incapacidad permanente por determinar que las lesiones de carácter definitivo que presenta, no afectan a su capacidad de trabajo en grado suficiente para constituir una incapacidad permanente por enfermedad común en grado alguno.
Las dolencias que padece la actora, recogidas en el Informe Médico de Síntesis de 6 de agosto de 2024, son las siguientes - en lo esencial -: Gonalgia dcha sin signos de artrosis avanzada. Condromalacia rotuliana en faceta externa; estabilidad articular. Discopatía cervical degenerativa no compresiva. Espondilosis lumbar protrusión discal L4-L5, sin semiología deficitaria neuromuscular. Deambulación normal;. Rodilla derecha en valgo, no flogosis (es decir, sin inflamación) ni derrame. Refiere dolor a pesar de lo cual logra una flexión de 120º y extensión normal. Razones que llevan al médico evaluador a considerar como limitaciones orgánicas y funcionales que presenta la actora, la gonalgia derecha sin signos de artrosis avanzada, condromalacia rotuliana en faceta externa, con estabilidad articular.
Exploración: columna cervical: ROTs presents; BM 5/5; manos en prensa global 5/5. Columna lumbar: maniobras de elongación nerviosa negativas, balance muscular cuádriceps, tibial ant, tibial post. Extensores de los dedos 5/5. Marcha talones y puntas: posible. Hallux valgas del primer dedo izquierdo.
Limitación clínico-funcional para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha.
El 6 de febrero de 2026 el INSS revisa de oficio su resolución de 13 de noviembre de 2024, confirmando que no presenta reducciones anatómicas o funcionales graves, susceptibles de determinación objetiva o previsiblemente definitivas que disminuyan o anulen su capacidad laboral, y declarando que desde la situación de no alta únicamente podría acceder a las prestaciones de incapacidad permanente absoluta y gran invalidez. En dicha resolución alega el INSS como hechos entre otros los siguientes:
En primer lugar, hemos de dar respuesta a la alegación de la demandante de haber sido extemporánea la alegación del INSS de su situación de falta del requisito de alta o asimilada.
El artículo 143.4 LRJS, referido a la modalidad procesal de Seguridad Social, prohíbe que las partes aduzcan en el proceso hechos distintos de los alegados en el expediente administrativo.
Por su parte, el artículo 72.1 LRJS impide también a las partes introducir en el proceso variaciones sustanciales de tiempo, cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma.
Ahora bien, hemos de poner de relieve que esta regla tiene excepciones importantes.
En efecto, la prohibición de alegar en juicio hechos no alegados en el expediente administrativo no debe aplicarse de una manera excesivamente rígida. Así, el órgano judicial puede apreciar un hecho constitutivo si resulta acreditado de la actividad probatoria, aunque no hubiera sido alegado, puesto que se entiende que la reclamación previa es una institución instrumental de evitación del proceso y no una exigencia que limite la función jurisdiccional - SSTS de 28 de junio de 1994, RJ 6319, y de 5 de diciembre de 1996, RJ 9132 -.
Así, la Entidad Gestora, por ejemplo, aunque en un expediente de reconocimiento de incapacidad no se haya alegado la falta del período de carencia, ello no puede llevar a desconocer tal requisito para devengar las prestaciones que puedan derivar de dicha situación - por todas, la STS de 29 de enero de 2009, Rcud. 1308/08 y las anteriores en ella citadas -.
Por el contrario, los hechos excluyentes, como los relativos a la prescripción de los derechos, han de ser alegados por la parte y no pueden ser apreciados de oficio. Si los hechos excluyentes no se alegaron en la contestación a la reclamación previa tampoco se pueden alegar en el acto del juicio ( SSTS de 2 de marzo de 2005, RJ 3401, de 30 de abril de 2007, RJ 4907, o de 30 de mayo de 2007, RJ 4640 -.
En el caso ahora analizado la alegación del INSS sobre que la demandante no reúne el requisito de alta o situación a ella asimilada se refiere a un hecho constitutivo de la prestación reclamada, por lo que tal alegación no contraviene las previsiones legales precitadas, hecha en juicio sin haberse explicitado en la Resolución impugnada, al constar en el expediente administrativo todos los hechos en que se basa.
En cuanto a la carencia de alta o asimilada, hemos de ratificar el criterio de la instancia. Ciertamente, este requisito deriva de la previsión del artículo 195.1 LGSS, en relación con el artículo 165.1 de la misma norma legal. Y, sustancialmente, el artículo 28.1 del Decreto 2530/1970, regulador del Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, en el mismo sentido de exigir el alta o situación a ella asimilada para acceder a la incapacidad permanente total, que es la prestación pretendida en el present elitigio.
Por otra parte, las situaciones asimiladas al alta se concretan en el artículo 36 del RD 84/1996, sin que ninguna de ellas concurra en el presente supuesto.
En el caso analizado, la demandante causó baja en el RETA el 28 de febrero de 2022, no constando posteriormente ninguna otra situación más que la inscripción como demandante de empleo el 7 de marzo de 2024 hasta el 6 de junio de dicho año y entre el 13 de junio y el 24 de septiembre del mismo año, siendo así que su solicitud de prestación de incapacidad permanente se hizo en un momento en que ni siquiera estaba inscrita en demanda de empleo, el día 10 de junio de 2024.
Por otra parte, el tiempo transcurrido entre la baja en el RETA y su inscripción como demandante de empleo - algo más de 2 años - impide aplicar la teoría flexibilizadora determinada por la doctrina jurisprudencial, como también la instancia ha entendido. De ahí que, teniendo en cuenta el criterio jurisprudencial sostenido en las SSTS invocadas por el INSS - Sentencias de 4 de abril de 2007, Rcud. 4698/2005; 21 de marzo de 2006,. Rcud. 2003/2004 y 3 de junio de 2014. Rcud. 2588/2013, entre otras, así como en la de esta misma Sala que ahora resuelve de 8 de enero de 2019, Rec. 2393/2018, debemos concluir que la trabajadora demandante no se hallaba en situación asimilada al alta al momento de solicitar la prestación de incapacidad permanente reclamada.
El 10 de junio de 2024 la actora presenta solicitud de inicio de procedimiento de incapacidad permanente.
Con amparo en el precitado artículo 193-c) LRJS, se impugna la Sentencia de instancia, alegando la infracción de lo previsto en el artículo 194 de la vigente Ley General de la Seguridad Social. La situación de Incapacidad Permanente Total se define como aquélla " que inhabilita al trabajador para todas o las fundamentales tareas de su profesión habitual, siempre que pueda dedicarse a otra distinta", lo que supone la previa concurrencia de la situación genérica de Invalidez Permanente prevista, esto es, aquélla en que se halle el trabajador que, bien por contingencias comunes, bien por contingencias profesionales, sufre secuelas definitivas que le dejen reducciones anatómicas o funcionales graves, susceptibles de determinación objetiva y previsiblemente definitivas, con una determinada merma de su capacidad de trabajo.
Tiene la Jurisprudencia señalado que este grado de incapacidad concurre cuando, no pudiendo el trabajador desempeñar su profesión habitual, puede realizar otra más liviana o sedentaria ( Sentencias del Tribunal Supremo de 3 de Julio de 1987 -A. 5.363 y 5.364-, entre otras muchas ), y cuando las tareas básicas del oficio habitual no se pueden seguir desempeñando con un mínimo de seguridad y eficacia; o si hacerlas genera, como consecuencia de las lesiones residuales, riesgos adicionales y superpuestos a los normales de oficio; o si el trabajador queda sometido a una continua situación de sufrimiento en su trabajo cotidiano a causa del dolor ( Sentencia del Tribunal Supremo de 23 de Julio de 1986 -A. 4.289-).
Mayores problemas encierra la determinación de lo que deba entenderse por profesión habitual, lo que, según las Sentencias de esta misma Sala de 10 de Febrero y 6 de Octubre de 1998 - Recursos 2.266/97, y 1.606/98 , respectivamente-, no equivale al concreto puesto de trabajo, ni a la concreta categoría profesional, sino a la profesión en sí misma, valorándose la pérdida de capacidad para su desempeño de manera más importante que la pérdida de tal capacidad para un concreto puesto de trabajo e incluso para una determinada categoría, dado que la pérdida en cuestión se protege mediante una pensión vitalicia.
En el caso que nos ocupa, las dolencias que el actor padece son las siguientes, tal como nos las proporciona la instancia en el relato fáctico: .
Este estado y los menoscabos funcionales indicados han de ser puesto en conexión con su trabajo habitual de camarera propietaria en el RETA, profesión que consiste, como la instancia ya recoge, en la realización de actividades de control y administración del negocio de su propiedad, así como las propias de camarera - atención a la clientela del establecimiento, con continuos desplazamientos y bipedestación y taras de cierta sobrecarga y agilidad, con actividad manual constante -.
Pues bien, su estado muestra que presenta limitación para tareas con requerimientos físicos muy importantes de raquis vertebral y de posturas forzadas repetidas de rodilla derecha. Requerimientos y exigencias que no forman parte de su profesión habitual, por lo que no se aprecia objetiva incapacidad para su desempeño.
En definitiva, la demandante puede seguir realizando su profesión habitual con eficacia, profesionalidad y sin riesgo para su salud, lo que evidencia que no concurre la previsión legal precitada y que, al haberlo apreciado así la instancia, no se ha incurrido en la infracción denunciada.
Ello nos lleva a la desestimación del recurso con íntegra confirmación de la Sentencia recurrida.
Que desestimamos el Recurso de Suplicación interpuesto por Dña. María Angeles frente a la Sentencia de 18 de febrero de 2026 de la Plaza n.º 2 de la Sección de lo Social del Tribunal de Instancia de Vitoria-Gasteiz, en autos nº 960/2024, confirmando la misma en su integridad.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal, informándoles de que no es firme, pudiendo interponer recurso de casación para la unificación de la doctrina en los términos y con los requisitos que se detallan en las advertencias legales que se adjuntan.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
E/
Contra esta sentencia cabe recurso de casación para la unificación de doctrina ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, que necesariamente deberá prepararse por escrito firmado por
Además,
Igualmente y en todo caso, salvo los supuestos exceptuados, el recurrente deberá acreditar mediante resguardo entregado en la secretaría de esta Sala de lo Social al tiempo de
Los
A) Si se efectúan en una oficina del BANCO SANTANDER, se hará en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de dicho grupo número 4699000066084826.
B) Si se efectúan a través de transferencia o por procedimientos telemáticos, se hará en la cuenta número ES55 0049 3569 9200 0500 1274, haciendo constar en el campo reservado al beneficiario el nombre de esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y en el campo reservado al concepto el número de cuenta 4699000066084826.
Están exceptuados de hacer todos estos ingresos las Entidades Públicas, quienes ya tengan expresamente reconocido el beneficio de justicia gratuita o litigasen en razón a su condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social (o como sucesores suyos), aunque si la recurrente fuese una Entidad Gestora y hubiese sido condenada al abono de una prestación de Seguridad Social de pago periódico, al anunciar el recurso deberá acompañar certificación acreditativa de que comienza el abono de la misma y que lo proseguirá puntualmente mientras dure su tramitación.
Fallo
Que desestimamos el Recurso de Suplicación interpuesto por Dña. María Angeles frente a la Sentencia de 18 de febrero de 2026 de la Plaza n.º 2 de la Sección de lo Social del Tribunal de Instancia de Vitoria-Gasteiz, en autos nº 960/2024, confirmando la misma en su integridad.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal, informándoles de que no es firme, pudiendo interponer recurso de casación para la unificación de la doctrina en los términos y con los requisitos que se detallan en las advertencias legales que se adjuntan.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
E/
Contra esta sentencia cabe recurso de casación para la unificación de doctrina ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, que necesariamente deberá prepararse por escrito firmado por
Además,
Igualmente y en todo caso, salvo los supuestos exceptuados, el recurrente deberá acreditar mediante resguardo entregado en la secretaría de esta Sala de lo Social al tiempo de
Los
A) Si se efectúan en una oficina del BANCO SANTANDER, se hará en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de dicho grupo número 4699000066084826.
B) Si se efectúan a través de transferencia o por procedimientos telemáticos, se hará en la cuenta número ES55 0049 3569 9200 0500 1274, haciendo constar en el campo reservado al beneficiario el nombre de esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y en el campo reservado al concepto el número de cuenta 4699000066084826.
Están exceptuados de hacer todos estos ingresos las Entidades Públicas, quienes ya tengan expresamente reconocido el beneficio de justicia gratuita o litigasen en razón a su condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social (o como sucesores suyos), aunque si la recurrente fuese una Entidad Gestora y hubiese sido condenada al abono de una prestación de Seguridad Social de pago periódico, al anunciar el recurso deberá acompañar certificación acreditativa de que comienza el abono de la misma y que lo proseguirá puntualmente mientras dure su tramitación.
