Última revisión
02/03/2023
Sentencia Social 202/2023 Tribunal Superior de Justicia de Asturias . Sala de lo Social, Rec. 2626/2022 de 14 de febrero del 2023
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 44 min
Orden: Social
Fecha: 14 de Febrero de 2023
Tribunal: TSJ Asturias
Ponente: MARIA CRISTINA GARCIA FERNANDEZ
Nº de sentencia: 202/2023
Núm. Cendoj: 33044340012023100191
Núm. Ecli: ES:TSJAS:2023:318
Núm. Roj: STSJ AS 318:2023
Encabezamiento
C/ SAN JUAN Nº 10
Equipo/usuario: MGZ
Modelo: 402250
Procedimiento origen: CCO CONFLICTOS COLECTIVOS 0000468 /2022
Sobre: CONFLICTO COLECTIVO
, , , , , ,
En OVIEDO, a catorce de febrero de dos mil veintitrés.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la Sala de lo Social del T.S.J. de Asturias, formada por los Ilmos. Sres. D. JESÚS MARÍA MARTÍN MORILLO, Presidente, Dª. MARÍA VIDAU ARGÜELLES, Dª MARIA CRISTINA GARCÍA FERNÁNDEZ, y Dª LAURA GARCÍA-MONGE PIZARRO, Magistrados, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
ha dictado la siguiente
En el RECURSO SUPLICACION 2626/2022, formalizado por el Letrado D. MANUEL GOMEZ MENDOZA, en nombre y representación de USIPA, contra la sentencia número 295/2022 dictada por JDO. DE LO SOCIAL N. 1 de AVILES en el procedimiento CONFLICTOS COLECTIVOS 468/2022, seguidos a instancia de USIPA frente al SINDICATO DE TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO DE ASTURIAS, UNION GENERAL DE TRABAJADORES (UGT), AYUNTAMIENTO DE AVILES y CORRIENTE SINDICAL DE IZQUIERDAS CSI, siendo Magistrado-Ponente la
De las actuaciones se deducen los siguientes:
Antecedentes
A la vista de los anteriores antecedentes de hecho, se formulan por esta Sección de Sala los siguientes,
Fundamentos
Recurre en suplicación los actores al amparo de los artículos 193.a, b y c) de la LJS, que es impugnado por el Ayuntamiento de Avilés sobre el que los recurrentes formularon alegaciones.
Lo impugna el Ayuntamiento de Avilés porque no invoca ninguna disposición legal infringida ni formuló protesta a la vista de la documental o de la negación a la práctica de una diligencia final, y porque la carga de la prueba corresponde al actor.
Los recurrentes alegaron sobre la impugnación.
Es conveniente recordar que de acuerdo con una constante doctrina jurisprudencial manifestada, entre otras, en las SSTS de 13 marzo 1990, 30 mayo 1991, 22 junio 1992 o la más reciente 22 de julio de 2004 (RC 102/2003), seguida por numerosos pronunciamientos de diversos Tribunales Superiores de Justicia, las pautas para analizar la nulidad de actuaciones solicitada son las siguientes: a) ha de aplicarse con criterio restrictivo evitando inútiles dilaciones, que serían negativas para los principios de celeridad y eficacia, por lo que sólo debe accederse a la misma en supuestos excepcionales. En este sentido, se recuerda en la STS 11 de diciembre de 2003 (recurso 63/2003) que "la nulidad es un remedio último y de carácter excepcional que opera, únicamente, cuando el Tribunal que conoce el recurso no puede decidir correctamente la controversia planteada"; b) ha de constar, siempre que sea posible, la previa protesta en el juicio oral de la parte perjudicada por la infracción que se denuncia; c) ha de invocarse de modo concreto la norma procesal que se estime violada, sin que sean posibles las simples alusiones genéricas; d) ha de justificarse la infracción denunciada; e) debe tratarse de una norma adjetiva que sea relevante; f) la infracción ha de causar a la parte verdadera indefensión, o sea, merma efectiva de sus derechos de asistencia, audiencia o defensa, sin que la integridad de las mismas sea posible a través de otros remedios procesales que no impliquen la retracción de actuaciones; y g) no debe tener parte en la alegada indefensión quien solicita la nulidad.
La operatividad del mismo queda pues reducida no a los supuestos en los que se haya infringido formalmente por el Juzgador una previsión procedimental, sino a aquellos en los que la misma haya generado perjuicio, gravamen o indefensión a alguna de las partes litigantes no existiendo otro mecanismo de subsanación, obstaculizando su derecho de defensa y privándolas de la posibilidad de alegar y en su caso justificar sus derechos e intereses.
El recurso no indica la norma vulnerada y la referencia a las diligencias finales sin indicar la disposición, no es suficiente para la estimación apreciando indefensión dado que el artículo 88 de la LJS establece la facultad de juez o tribunal para acordar la práctica de la prueba que considere necesaria, no siendo una potestad de la parte a quien si corresponde la acreditación de los hechos alegados. La magistrada admitió la práctica de la prueba propuesta por" otro si" en la demanda, en los términos del mismo, salvo la exclusión del año 2019 sobre la que nada alega el recurrente. Tampoco consta la proposición en la vista de nueva prueba dado que tuvo por propuesta la acompañada con la demanda y la acordada por la magistrada atendiendo al "Otro si" ni protesta durante la tramitación, requisito ineludible dado que no se imputa un defecto a la sentencia en este aspecto.
La tacha de incongruencia extra petita carece de toda base, teniendo en cuenta que se trata de un argumento a mayores de la magistrada al resolver, sin que conceda algo diferente a lo pedido.
Lo sustenta en el certificado emitido por el Secretario del Ayuntamiento de Avilés, que no sitúa en el expediente digital, con el fin de acreditar el error al estimar, sin ninguna prueba en contrario, que no existe personal temporal en el Ayuntamiento que pueda cumplir los requisitos para acceder al contrato relevo, cuando en el año 2020 y 2021, si existían.
Lo impugna el Ayuntamiento de Avilés por ser irrelevante para el Fallo porque la sentencia no entra a valorar si existen o no empleados temporales, sino si existe o no vulneración de algún derecho por reconocer este acceso a la jubilación a los empleados fijos y no a los empleados temporales.
Los recurrentes alegaron en relación con la impugnación, que era necesaria la introducción del nuevo texto para combatir la incongruencia de la sentencia al estimar que ningún laboral temporal cumple con los requisitos para jubilarse parcialmente en el año 2022.
Las reglas básicas que ha venido compendiando la doctrina del Tribunal Supremo sobre la forma en que se ha de efectuar la revisión fáctica son:
1º) La revisión de hechos no faculta al tribunal a efectuar una nueva valoración global y conjunta de la prueba practicada, sino que la misma debe operar sobre la prueba documental alegada que demuestre patentemente el error de hecho.
2º) No es posible admitir la revisión fáctica de la sentencia impugnada con base en las mismas pruebas que la sirvieron de fundamento, en cuanto no es aceptable sustituir la percepción que de ellas hizo el juzgador, por un juicio valorativo personal y subjetivo de la parte interesada ( SSTS 16 de diciembre de 1967, 18 y 27 de marzo de 1968, 8 y 30 de junio de 1978, 6 de mayo de 1985 y 5 de junio de 1995).
3º) En el supuesto de documento o documentos contradictorios y en la medida que de ellos puedan extraerse conclusiones contrarias e incompatibles, debe prevalecer la solución fáctica realizada por el juez o Tribunal de Instancia, órgano judicial soberano para la apreciación de la prueba ( SSTC 44/1989, de 20 de febrero y 24/1990, de 15 de febrero, con la salvedad de que su libre apreciación sea razonable ( SSTS 10 de marzo de 1980, 30 de octubre de 1991, 22 de mayo y 16 de diciembre de 1993 y 10 de marzo de 1994).
4º) La revisión fáctica no puede sustentarse en medios de prueba que no sean la prueba documental pública o privada en el sentido ya expuesto, y la pericial (artículo 193.b) de la LJS).
5º) Que la modificación propuesta incida sobre la solución del litigio, esto es, que sea capaz de alterar el sentido del fallo de la resolución recurrida.
El texto que pretende introducir complementa el hecho probado 2º de la sentencia y resulta del certificado emitido por el Secretario del Ayuntamiento, vinculándolo con la demanda en la que se pretendía la declaración de vulneración del principio de igualdad en relación con el personal laboral fijo, en los términos que se dirá.
La sentencia concluyó que no existía esa vulneración por el distinto régimen de ambos, utilizando como argumento el trato en la Administración del Estado. No existe incongruencia, como nuevamente alegan los recurrentes y ya se resolvió, por lo que el motivo no puede estimarse.
Añade también la infracción del artículo 7 del Estatuto Básico del Empleado Público en relación con el artículo 3.1.b) del Estatuto de los trabajadores, al entender que teniendo un convenio colectivo propio no puede admitirse que se aplique el convenio del personal laboral de la Administración del Estado.
En el mismo motivo alega la infracción del artículo 49 del Acuerdo regulador del Ayuntamiento de Avilés, en el año 2022, dado que en años anteriores se reconoce y se aplica tal como se reconoce por el Ayuntamiento en la prueba anticipada, que consta en el nuevo hecho que pretende introducir, siendo un derecho reconocido en convenio colectivo y ejecutado en años anteriores, por lo que entienden que no puede romper un pacto colectivo de forma unilateral, y suplica la estimación devolviendo los autos al juzgado para que acuerde una diligencia final en los términos del primer motivo, o subsidiariamente se revoque la sentencia reconociendo el derecho al contrato de relevo del personal laboral temporal.
El Ayuntamiento de Avilés lo impugna porque no contiene razonamiento sobre la infracción del artículo 49 del Acuerdo, cuando la sentencia razonó sobre la vulneración del principio de igualdad invocado en la demanda. A ello añade la referencia a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de Medidas Urgentes para la Reducción de la Temporalidad en el Empleo Público, en vigor, desde el día 30 de diciembre de 2021, se produjo un cambio en el marco normativo aplicable al personal temporal, de obligado cumplimiento para el Ayuntamiento de Avilés, y limita el incremento de efectivos y de su retribución acorde con la ley de Presupuestos del Estado para el año 2022(Ley 22/2021 de 28 de diciembre), el Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, regula en su artículo 215 y concordantes la jubilación parcial, el Estatuto de los trabajadores que exige un acuerdo entre empresa y trabajador dado que supone pasar de un contrato a tiempo completo a uno a tiempo parcial y la celebración de un segundo contrato lo que lleva a no aplicar el artículo 49 del Acuerdo al personal funcionario y la DA 17ª del Estatuto Básico del Empleado Público, además de referirse a una sentencia dictada por esta sala el 18 de octubre de 2022, nº 2013/2022. Hace referencia a la Resolución de Alcaldía nº 3437/2022, de 11 de mayo que aprobó la Oferta de Empleo Público Extraordinaria, para el proceso de estabilización del personal en el Ayuntamiento de Avilés, que generaría problemas de estimarse la demanda. Debe atenderse a la petición individualizada porque no se trata de que el Ayuntamiento haya denegado expresamente la jubilación al personal temporal sino que lo que no cabe es reconocerlo al personal temporal porque si sin analizar el cumplimiento de los requisitos legales, e interesa la desestimación del recurso.
El recurrente alega frente a la impugnación que consta razonamiento en el recurso sobre la infracción del artículo 49 del Acuerdo y la incongruencia de la sentencia y contiene referencias a la ley 20/2021, de 28 de diciembre sin explicar la repercusión sobre el contrato de relevo.
En relación con la censura realizada se hace preciso recordar que el recurso de suplicación no es una apelación o segunda instancia, sino un recurso extraordinario sujeto a motivos tasados de suerte que, en relación con los basados en el apartado c) del Art. 193 de la LRJS, que se destinan a la impugnación del fallo por error in iudicando, el recurrente tiene la carga de: a) citar debidamente el precepto o preceptos sustantivos y en su caso la jurisprudencia que, a su juicio, han sido vulnerados por el fallo de la sentencia, articulando motivos separados para cada precepto o grupo de preceptos que guarden unidad temática; b) y además razonar la pertinencia y fundamentación de los motivos ( Art. 196.2 de la LRJS), lo cual exige argumentar la conexión entre el contenido normativo de las normas o jurisprudencia citadas y el litigio, mostrando cómo su correcta aplicación debería haber llevado a dar distinta solución al debate. Incluso declara la jurisprudencia que no basta que el recurso cite la disposición legal conculcada si contiene diversos artículos, sino que es preciso que se señale el específico precepto que se entiende vulnerado, y si el precepto contiene varios apartados resulta igualmente indispensable señalar expresamente cuál de ellos se reputa infringido.
Así mismo es de destacar que la respuesta a la crítica jurídica exige partir del relato fáctico de la sentencia combatida, lo que supone que no pueden ser tenidos en cuenta hechos o datos fácticos que alegados por la parte recurrente en el motivo, no se encuentran sin embargo incluidos entre los que se declaran probados por el Juzgador de instancia en dicho relato fáctico, y que por lo tanto no pueden tener trascendencia alguna a los fines del recurso, siendo al Juez de instancia (cuyo conocimiento directo del asunto garantiza el principio de inmediación del proceso laboral) a quien corresponde apreciar los elementos de convicción para establecer la verdad procesal, intentando su máxima aproximación a la verdad real, valorando, en conciencia y según las reglas de la sana crítica, la prueba practicada en Autos conforme a las amplias facultades que a tal fin le otorga el artículo 97.2 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación con el artículo 348 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. En este sentido, siendo el recurso de Suplicación de carácter extraordinario, el Tribunal Superior no está facultado para efectuar una nueva ponderación de la prueba practicada, sino que su labor procesal se restringe a realizar un control de legalidad de la Sentencia de instancia recurrida, en la medida que le sea pedido, y sólo de excepcional manera puede hacer uso de la facultad de revisar las conclusiones fácticas; facultad reservada para cuando se ponga de manifiesto, de manera patente y evidente, que el Juzgador ha cometido un error en la valoración de la prueba practicada o cuando los razonamientos que le han llevado a éste a su conclusión fáctica carezcan de la más elemental lógica, premisas jurídicas que no acontecen en el presente supuesto, al haber sido ejercitada la soberana facultad de valoración de la totalidad de la prueba que recae en el órgano judicial en la instancia con corrección y dentro de las pautas que el ordenamiento jurídico le exige para cumplir con la misión que tienen encomendada.
Sobre la incongruencia ya se resolvió al conocer el primer motivo del recurso de suplicación.
El artículo 7 del Estatuto Básico del Empleado Público, sobre la normativa aplicable al personal laboral, dispone que se rige por la legislación laboral, demás normas convencionalmente aplicables y por los preceptos de Estatuto que así lo dispongan, argumentando el recurrente que no puede ser aplicable el Convenio Único de la Administración general del Estado cuando existe norma convencional de su ámbito.
Nuevamente el recurrente interpreta incorrectamente lo resuelto porque la referencia al Convenio Único de la Administración general del Estado, es un argumento coadyuvante por analogía, sin que en ningún párrafo de la sentencia se diga que es el aplicable con preferencia a la regulación propia del ente local.
En relación con la infracción del artículo 49 del Acuerdo del Ayuntamiento, el recurso dice que radica en que se reconoció años anteriores al personal temporal y no en el año 2022, siendo un derecho reconocido en el convenio colectivo. El nuevo hecho probado añadido contiene la relación de los trabajadores laborales, fijos y temporales a los que en los años 2020 y 2021 se reconoció el acceso a la jubilación parcial.
Nada alega sobre la vulneración del principio de igualdad que era la causa de la demanda en relación con el personal fijo, para reconocer ahora y confirmado por la prueba propuesta por él, que el Ayuntamiento no discriminó al reconocer el derecho a la jubilación parcial al personal temporal porque efectivamente lo hizo durante el periodo certificado amparado en la misma disposición convencional, sin que la demanda argumente otro motivo en el que fundamentar el suplico en el que insiste en el diferente trato discriminatorio.
Con ello viene a introducir en suplicación una cuestión nueva que no fue planteada por dicha parte en la instancia, y que como tal no resulta posible incluirla en el recurso, según señala reiterada doctrina jurisprudencial, contenida, entre otras, en las sentencias del Tribunal Supremo de 26 de septiembre de 2001 - rec. 4847/2000- y de 23 de abril de 2012, -rec. 77/2011-), manifestándose al respecto en la primera de ellas que: "Es doctrina de esta Sala, contenida de forma y reiterada en tan numerosas sentencias que excusa de su concreta cita, que las cuestiones nuevas, al igual que ocurre en casación, no tienen cabida en suplicación. Y ello como consecuencia del carácter extraordinario de dicho recurso y su función revisora, que no permiten dilucidar en dicha sede una cuestión ajena a las promovidas y debatidas por las partes y resueltas en la sentencia de instancia, pues en caso contrario, el Tribunal Superior se convertiría también en Juez de instancia, construyendo «ex officio» el recurso, y vulnerando los principios de contradicción e igualdad de partes en el proceso, que constituyen pilares fundamentales de nuestro sistema procesal. Amén de que si se permitiera la variación de los términos de la controversia en sede de suplicación, se produciría a las partes recurridas una evidente indefensión al privarles de las garantías para su defensa, ya que sus medios de oposición quedarían limitados ante un planteamiento nuevo. (...) El concepto de «cuestión nueva» de diseño jurisprudencial, se estableció para prohibir en sede de recurso extraordinario, la introducción como objeto del proceso de aquellas cuestiones fácticas o jurídicas, procesales o de fondo, que pudiendo ser discutidas sólo a instancia de parte no fueron, sin embargo, planteadas en la instancia ni resueltas, consiguientemente, en la sentencia recurrida. Y ello con fundamento, tanto en la naturaleza extraordinaria y revisora de dicho recurso que requiere, para evitar convertirlo en una segunda instancia, que las infracciones alegadas en él hayan de guardar armónica y debida conexión con las formuladas en demanda y contestación, como en las exigencias derivadas de los principios de preclusión, lealtad y buena fe procesal, igualdad de las partes y derecho de defensa que obligan a proscribir, como ya indicaba nuestra sentencia de 17-12-1991 rec. 456/1991, toda «falta de identidad entre las alegaciones de la demanda y del recurso impugnatorio subsiguiente que pueda producir indefensión a la otra parte procesal».
Dicha doctrina fue acogida en la sentencia dictada por esta sala el 10 de mayo de 2022 (r. de suplicación nº 570/2022).
La sentencia descartó la vulneración del principio de igualdad, en base a la jurisprudencia constitucional que permite distinto trato a situaciones diferentes, teniendo a la vista el artículo 49 del Acuerdo del Ayuntamiento sobre las condiciones laborales de su personal.
La sentencia dictada por el Tribunal Constitucional el 18 de diciembre de 2017(r. de amparo nº 5542/2016) sobre un asunto de discriminación entre el personal fijo y el temporal, reitera la doctrina del mismo y dice:
Sobre la inexistencia de discriminación en el reconocimiento de la jubilación parcial al personal indefinido y no al temporal, ya se pronunció esta sala en las sentencias dictadas el 8 de noviembre de 2022(r. de suplicación nº 1924/2022) en un asunto similar del personal del Ayuntamiento de Corvera, y el 30 de noviembre de 2021(r. de suplicación nº 2338/2021) a la que alude esa, resolviendo: "
La sentencia invocada en la impugnación, dictada por esta sala el 18 de octubre de 2022(r. de suplicación nº 1463/2022) que devino firme, analiza desde el punto de vista del sistema de seguridad social y desde el laboral, el derecho a la jubilación parcial, en un asunto en el que se analizaba el convenio de Emulsa, para concluir que "
El artículo 49 del Acuerdo en sus diferentes apartados (véase el 6º, 9º y 12º) contempla circunstancias y efectos de la jubilación parcial que al igual que en los casos ya resueltos, son incompatibles con la naturaleza temporal de la relación, lo que por razones de seguridad jurídica, lleva a la misma solución desestimando el recurso de suplicación interpuesto, sin expresa imposición de las costas conforme con el artículo 235 de la LJS.
Fallo
Que desestimamos el recurso de suplicación interpuesto por USIPA contra la sentencia de fecha 15/09/22 del Juzgado de lo Social nº 1 de Avilés, dictada en los autos nº 468/2022 seguidos a su instancia contra el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO DE ASTURIAS, UNION GENERAL DE TRABAJADORES (UGT), CORRIENTE SINDICAL DE IZQUIERDAS CSI y el AYUNTAMIENTO DE AVILES, sobre Conflicto Colectivo, y en consecuencia confirmamos la resolución impugnada.
Se advierte a las partes que contra esta sentencia cabe interponer
Pásense las actuaciones al Sr/a. Letrado/a de la Administración de Justicia para cumplir los deberes de publicidad,
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

