Última revisión
08/02/2024
Sentencia Contencioso-Administrativo 3561/2023 Tribunal Superior de Justicia de Cataluña . Sala de lo Contencioso-Administrativo, Rec. 1430/2022 de 02 de noviembre del 2023
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 70 min
Orden: Administrativo
Fecha: 02 de Noviembre de 2023
Tribunal: TSJ Cataluña
Ponente: MARIA LUISA PEREZ BORRAT
Nº de sentencia: 3561/2023
Núm. Cendoj: 08019330052023100730
Núm. Ecli: ES:TSJCAT:2023:10635
Núm. Roj: STSJ CAT 10635:2023
Encabezamiento
Vía Laietana, 56, 3ª planta 08003 Barcelona
93 344 00 50
En aplicación de la normativa española y Europea de Protección de Datos de Carácter Personal, y demás legislación aplicable hágase saber que los datos de carácter personal contenidos en el procedimiento tienen la condición de confidenciales, y está prohibida la transmisión o comunicación a terceros por cualquier medio, debiendo ser tratados única y exclusivamente a los efectos propios del proceso en que constan, bajo apercibimiento de responsabilidad civil y penal.
Recurso de apelación de Sala núm. 1430/2022
Recurso de apelación de la Sección Quinta núm. 359/2022
Ilmos. Sres.:
PRESIDENTA
Dª. María Luisa Pérez Borrat
MAGISTRADOS
Dª. María Fernanda Navarro de Zuloaga
D. Francisco José Sospedra Navas
En Barcelona, a 2 de noviembre de dos mil veintitrés.
Ha sido Ponente la Ilma. Sra. Mª Luisa Pérez Borrat, quien expresa el parecer de la Sala.
Antecedentes
Fundamentos
La entidad demandante ATLL CONCESSIONARIA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, "EN LIQUIDACIÓN", en adelante ATLL, impugna la Sentencia nº 68/22, de 3 de marzo, dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 15 de Barcelona en el procedimiento ordinario nº 339/2018, que desestimó el recurso interpuesto contra la desestimación por silencio administrativo del recurso de reposición interpuesto contra el Acuerdo del Consejo de Administración de l'ACA, de 28 de diciembre de 2017, que aprobó para el año 2018, la revisión ordinaria quinquenal de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua en alta a través de la red pública "Ter-Llobregat", con una variación positiva del 11,88% que se aplica a la tarifa de suministro, a la cuota fija regional y a la cuota fija metropolitana. El recurso fue ampliado, por Auto de 30 de enero de 2019, al Acuerdo del mismo órgano, de 19 de diciembre de 2018, que desestimó expresamente el citado recurso de reposición.
La parte apelante relaciona los antecedentes del caso (aprobación de la tarifa; prolongación de los efectos del contrato tras su anulación; interposición del recurso contencioso-administrativo y la incidencia de la liquidación definitiva final en el actual proceso) y delimita el objeto del recurso que descansa en la Resolución que aprobó la tarifa que debía aplicarse desde el 1 de enero de 2018 para retribuir al entonces concesionario y hoy demandante. La Resolución del recurso de reposición justifica la desestimación en la pérdida de objeto, derivada del Decreto-ley 4/2018, de 17 de julio.
1. Critica la Sentencia de instancia por infracción del art. 35 del TRLCSP y de la DT 1ª del Decreto-Ley 4/2018.
El art. 35 dispone que el contrato continúe sus efectos "bajo sus mismas cláusulas" y, el Decreto Ley 4/2018 dispuso que durante 2018, la retribución del contratista sería la prevista en la DP 1ª, por lo que si el contratista tenía derecho a continuar con el contrato, de acuerdo con sus propias cláusulas, la Sentencia tenía que entrar en el fondo del asunto y analizar la razón por la que la resolución del órgano responsable del contrato que aprobó las tarifas era contraria a derecho.
Añade que, a tales efectos, la cláusula 4 del pliego de cláusulas administrativas regulaba la revisión de tarifas que debía aplicarse en el segundo quinquenio de vigencia del contrato y su aprobación correspondía a la ACA, como responsable del contrato. El quinquenio incluía desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2022. Una vez anulado el contrato, se había reducido el periodo de vigencia de tarifa, pero no anulado la previsión de revisión.
2. Conforme al art. 31.2 de la LJCA, la actora no puede vehicular la reclamación de autos en el recurso ordinario 231/2019, seguido ante esta misma Sección y donde se impugnaba la liquidación definitiva final (LDF). Allí se reclama el derecho a percibir de la Generalitat la cantidad de 1.064.304.671 euros, pero en dicha decisión (dictada por el Conseller) no se puede solicitar que se tengan en cuenta los costes operativos estimados por el contratista (74.656.000,00 euros) para el primer año del segundo quinquenio porque, para que dichos costes sean operativos es preciso obtener una sentencia que declare dicho derecho.
En definitiva, estando en discusión la legalidad de la tarifa aprobada por l'ACA, en su condición de responsable del contrato y debido al carácter revisor de la Jurisdicción, la actora no puede incluir en el recurso contra la liquidación dicha reclamación, pues no cabe solicitar en el recurso contra la liquidación del contrato una indemnización que vaya en contra de lo declarado por el responsable del contrato, al aprobar la tarifa, sin que esta sea previamente revisada y, de estimarse el recurso contra la liquidación, la tarifa del contrato deberá aplicarse no solo para el periodo excepcional o de prórroga forzosa, sino para todo el tiempo que debió producir efectos (desde el 1 de enero de 2018 hasta el fin de la prestación privada del contrato).
3. El régimen jurídico aplicable en lo que respecta a la revisión tarifaria, que es la cuestión controvertida, se ampara en el art. 89.1 y 3 del TRLCSP, que prevé la revisión de precios para el caso de contratos de gestión de los servicios públicos, remitiéndose a lo previsto en las cláusulas administrativas particulares o al contrato, que han de detallar, en su caso, la fórmula o sistema de revisión aplicable.
En el caso de autos, se traslada a la cláusula 22.2 del Pliego que estableció un sistema de revisión tarifaria quinquenal. Considera que este sistema es el aplicable para resolver este recurso, ya que la cláusula establece un régimen prácticamente reglado, sin margen de decisión de la Administración porque se remite a conceptos jurídicos indeterminados: costes razonables y eficientes. En concreto, alega que:
(a) La revisión ordinaria quinquenal parte del estudio de costes que elabora el concesionario y que puede vincularse por la Administración a nuevos objetivos de eficiencia.
La cláusula 22.2 del PCA, dispone en su primer párrafo: "
En dicha cláusula hay dos factores principales que determinan la revisión (i) el estudio de costes y (ii) los objetivos de eficiencia.
L'ACA optó por respetar los objetivos de eficiencia ya establecidos (folio 26 del informe de 15 de noviembre de 2017, folio 2 del EA), de forma que la decisión de fondo que se discute y que determina el beneficio del concesionario recae en los costes de operación estimados. Añade que se ha producido un incremento de costes con respecto al primer quinquenio que trae causa de la modificación del "mix de producción" por l'ACA.
(b) L'ACA está habilitada para descartar importes no justificados o previsiones inconsistentes. El concesionario redacta y presenta el estudio de costes y la Administración lo valora y aprueba en el plazo de 30 días, salvo que el plazo quede suspendido para requerir aclaraciones por importes no justificados suficientemente o previsiones inconsistentes, teniendo competencia para enmendar los resultados en tales casos.
En el informe de 15 de noviembre de 2017, pág. 15, l'ACA explica que la razonabilidad de los costes cuyo consumo es variable (utiliza el término "eficiencia") viene dado tanto por el precio de compra como por su consumo ("
Para determinados costes nuevos, l'ACA se ha servido de otro criterio distinto consistente en analizar si el coste estaba o no singularizado o especificado en la oferta que hizo la concesionaria (informe del folio 58 del EA). Cuestiona la metodología seguida por l'ACA - que la Resolución impugnada aplica a los gastos nuevos que no se consideran (aleatoriamente) obligatorios-, y sostiene que es contraria al contrato, por dos motivos.
El primero porque habilita a la ACA a corregir ("
El segundo porque la inclusión de los costes que el contratista tiene derecho a incluir es una cuestión reglada, sin margen de discrecionalidad para l'ACA, pues se trata de importes que se incluyen en la contabilidad del contratista y que realizaría cualquier empresa eficiente y bien gestionada. Además, el tema de costes a incluir en la revisión tarifaria (ordinaria quinquenal) fue objeto de pacto expreso y se reflejó en la firma del contrato. Al respecto, se remite a la cláusula 9.9 del contrato, conforme a la cual la sociedad concesionaria debía incluir como costes, dentro del factor "o" las cantidades que, conforme a las normas de contabilidad aplicables, tengan la consideración de costes, refiriéndose a todos los costes, es decir, sin excluir de ningún modo aquellos costes no singularizados en la oferta presentada o los costes nuevos que la ACA entienda (arbitrariamente) que no son obligatorios.
Para la apelante, esta cláusula transcribe el art. 39 de la TRLAC por lo que se infringe la cláusula contractual porque la concesión permite que se incorpore al estudio de tarifas un 10% de beneficio industrial y gastos generales que se calcula sobre los gastos de operación y, en relación específicamente con la tarifa por el servicio de abastecimiento de agua en alta, a través de instalaciones de la red Ter-Llobregat, se establece que las tarifas responden al criterio del equilibrio económico.
(c) Refiere la regla específica en el contrato para el coste de la energía, que se trata de un gasto relevante, dado el precio elevado de su cuantía, por lo que la cláusula 22.2 establece una regla especial, según la cual l'ACA se reserva la posibilidad de revisar el incremento de energía eléctrica y ofrecer a la concesionaria el contrato de suministro que, en el conjunto, suponga un coste eléctrico menor, de tal manera que el coste de la energía se efectuará sobre el coste de la alternativa, con independencia de si la concesionaria suscribe o no el contrato más competitivo (apunta que l'ACA descartó el coste variable de la energía de la oferta más barata que consiguió la concesionaria, sin presentar una oferta real que supusiera un coste inferior).
4. Examina la prueba pericial practicada, en relación con cada uno de los costes que han sido rechazados "pese a ser razonables". A su entender, la pericial justifica de forma sistemática y completa la razonabilidad de los costes que aquí se defienden. La tabla resumen de la pág. 33 de la reclamación no incluyó todos los costes, sino aquellos que se consideraron razonables a la vista de los argumentos de la ACA (por valor de 74.656.000,00 euros).
Reproduce en la tabla los gastos no aceptados: 4.1.1. "personal"; "mantenimiento"; "análisis"; "coste fijo de la energía"; "otros costes fijos" y "costes variables: total 2.870.000,00 euros.
4.(i) Gastos de personal. La principal discrepancia recae sobre los gastos de personal, L'ACA entendió que habían de prevalecer las limitaciones salariales de aplicación al sector público, previsiones del art. 1 y 23 de la Ley 4/2017, de 28 de marzo, sobre lo pactado entre empleados y Sociedad. La actora entiende que tales disposiciones no son aplicables a los contratistas.
L'ACA podía haber descartado la partida por entender que no eran costes que soportaría una empresa eficiente o bien gestionada, pero no porque no fueran admisibles para los funcionarios públicos, ya que esta previsión no se aplica a las concesionarias privadas, sin participación de la Generalitat, como era el caso de la actora en 2018. Tilda de arbitrario acudir a una rebaja porque las retribuciones superan los topes salariales de la Ley de Presupuestos, si bien con las excepciones por incrementos que deriven del complemento de antigüedad o por su art. 29 en relación con el personal directivo de entidades públicas.
El informe pericial, por otra parte, concluye que no cabe descontar los sueldos de 4 directivos que ya trabajaban para la entidad pública que prestaba el mismo servicio con anterioridad a la concesión de autos, porque no se ha justificado que superasen el tope discutido. Estos directivos se hallaban amparados por la cláusula 25.1.b.b.) del PCA que obligaba a la concesionaria a subrogarse en las relaciones laborales preexistentes
En relación con el quinto directivo, la misma cláusula disponía que el resto del personal necesario para la correcta gestión del abastecimiento lo aportaría la Sociedad Concesionaria de su propia plantilla, quedando obligada a disponer de personal suficiente para llevar a cabo correctamente las prestaciones del servicio. En su aplicación, en 2017 se incorporó una persona como Adjunta a la Presidencia, por las necesidades funcionales para establecer cauces de comunicación en la empresa. Por lo tanto, la partida de sueldos y salarios es razonable y no podía ser descartada por l'ACA.
La ACA utiliza otro argumento para rechazar la aplicación del Convenio Colectivo específico para ATLL y servirse de los límites de la LPGCat, al amparo del art. 5 del Real Decreto 55/2017, que desarrolla la Ley 2/2015 de desindexación de la economía:
La apelante considera que este precepto no es aplicable ni por razones de vigencia temporal ni por su ámbito objetivo de aplicación, teniendo en cuenta el tenor de su Disposición Transitoria que excluye su aplicación a los contratos
En segundo lugar, respecto a los contratos que contengan fórmulas de revisión, el Real Decreto 55/2017, regula el contenido mínimo de las directrices que han de trasladarse a las fórmulas que se pacten convencionalmente ( art. 89.2 del TRLCSP), sin que ni la Ley 2/2015, ni el Real Decreto hayan previsto un efecto retroactivo. Además, invoca la STS de 2 de marzo de 2020 (RJ 2020\724), que excluye la aplicación a contratos firmados con anterioridad que contienen reglas de revisión de precios específicas y la Resolución del TACRC, obliga a tener en cuenta los costes salariales, declarando en la fase de ejecución de los contratos, la fuerza vinculante de los convenios colectivos. En el mismo sentido la Junta Consultiva de Contratación Administrativa, en su informe 6/2018, de 16 de noviembre, concluye que los costes salariales derivados de convenios colectivos, responden al criterio de coste razonable y su inclusión plena en el expediente de revisión quinquenal de la tarifa es obligatoria con arreglo al art. 89 del TRLCSP y a la cláusula 22.2 PCA (habiéndose admitido la razonabilidad de trasladar los costes del convenio colectiva por la doctrina administrativa: informe 4/01 de la Junta Consultiva de Contratación de las Islas Baleares y las Resoluciones del TACRC 336/2015 o 764/2016).
4.(ii) Sobre el coste de la energía a incluir en la tarifa.
En relación con esta cuestión manifiesta que el coste de la energía a incluir deriva de dos factores (i) precio por unidad de energía comprada y (ii) estimación de consumo.
El informe justifica que la estimación acerca de las cantidades de energía necesaria para la explotación del servicio es adecuada (pags. 24 y s.s. del informe, doc. 8 de la demanda), apreciando las coincidencias entre los valores propuestos por ambas partes.
La apelante sostiene que hay dos razones que determinan que l'ACA no pueda rechazar el coste estimado sobre el precio de la unidad de energía comprada (donde impera la volatilidad de los costes de la energía en un mercado liberalizado).
La primera, la propia cláusula 22.2 del PCA, porque puede revisar la energía y ofrecer la firma de un contrato que suponga un coste eléctrico menor. Entiende que para que l'ACA considere que el precio no es razonable, ha de poder presentar una oferta alternativa. Sin esta oferta real l'ACA no puede presumir que existe otro precio más bajo al presentado por quien entonces era su sociedad concesionaria.
La segunda razón deriva de que para la firma por ATLL del contrato de suministro de energía se tuvo que aplicar la cláusula 18.6 del PCA (corresponde a l'ACA autorizar los contratos que ATLL firme con empresas de su propio grupo: grupo Acciona).
Según esta cláusula:
En este caso, en abril de 2018, el Departament de Regulaciò de Serveis de l'ACA informó favorablemente la autorización del contrato. La autorización fue dada por el órgano de contratación, mediante Resolución de 9 de mayo siguiente (doc. 9 de la demanda), manifestando con evidencia que se trataba de un precio que estaba en condiciones de mercado.
Por lo tanto, en lo relativo al precio de la energía no cabía rechazar la oferta formulada y l'ACA debería haber tenido que autorizar la revisión de la tarifa quinquenal en los términos que resulta del informe pericial.
4.(iii) La razonabilidad de las partidas incluidas en "otros costes fijos" y margen industrial.
Sobre las partidas incluidas en "otros costes fijos", y a pesar de ser gastos que figuran en la contabilidad de la concesionaria, l'ACA no admite su inclusión en las tarifas, discusión que, a su entender, no tiene cabida desde un punto de vista contractual por la literalidad de la cláusula 9.9 del contrato (doc. 3 de la demanda).
Pueden trasladarse a la tarifa como costes de operación el pago de impuestos, entre ellos el IBI. La propuesta de la concesionaria se hizo sobre la base de datos históricos (coste real del IBI de 2017, incrementado un 1,5%) y mediante estimaciones para instalaciones nuevas (que pasaron a incorporarse al perímetro del contrato de ATLL: dos instalaciones en el término de Polinyà y Piera, así como la ETAP Llosa de Cavall o del Cardener y la ITAM de la Tordera.
Existe discrepancia entre las siguientes cuestiones:
(1) l'ACA no acepta el incremento del 1,5% sobre el coste real del IBI de 2017 (es la medida del incremento del periodo 2013-2017: según cálculo sobre datos históricos). L'ACA estimó que el IBI iba a permanecer inalterado desde 2017, posición calificada de no realista cuando lo que se tramita es una previsión de gastos para todo un quinquenio de acuerdo con las reglas del contrato;
(2) l'ACA tampoco acepta la estimación del coste del IBI relativo a las instalaciones nuevas. En relación con las Polinyà y Piera se rechaza a pesar de que, en el primer caso, se justificó que se había alterado la información catastral, reconociendo a ATLL como titular de la instalación y, en el segundo, el Ayuntamiento había solicitado información técnica a ATLL para actualizar el catastro (doc. 4 del EA).
(3) en el caso de la ETAP Llosa del Cavall y la ITAM de La Tordera, ATLL partió de los valores catastrales que resultaban de las características reales de dichas instalaciones porque la información catastral no era correcta. ATLL expuso la discordancia de los valores catastrales y la realidad en su escrito (doc. 4 del EA, anexo 2) al que se remite. La cuestión más significativa consiste en que la información catastral de los depósitos de agua refleja su superficie en m2, mientras que la normativa catastral exige que se determine en función de su volumen, que es mucho mayor (m3)( SAN de 24 de abril de 2012, rec. 766/2010).
Por lo tanto, considera que l'ACA se basa para reducir el coste estimado del IBI para 5 años en una información catastral que no es correcta y que puede ser rectificada en cualquier momento ( art. 18 del Real Decreto Legislativo 1/2004), de 5 de marzo (rectificación que ya se ha hecho en el ITAM de Llobregat, la Planta del Ter y la Planta del Llobregat y hay elementos de juicio para anticipar que sucederá lo mismo para la ETAP de la Llosa del Cavall y la ITAM de Tordera.
(4) En cuanto al margen industrial, nos dice que es fruto de una operación aritmética, porque al ser contrario a Derecho el rechazo a determinados costes de operación ha de reajustarse el margen de beneficio industrial con la operación aritmética que se realiza en el informe pericial aportado (doc. 8 de la demanda).
5. Sobre las aclaraciones al informe pericial.
Tras indicar que la Sentencia no valora la prueba pericial y que la Generalitat rehusó analizar el citado informe, interesando 4 aclaraciones (dos referidas a la liquidación, otra a la incidencia del Decreto-Ley y la otra referida a si la cuantía en el informe pericial como costes de operación "O", se había fijado exclusivamente en base a los datos contractuales), reproduce la respuesta del perito, para concluir que los costes incorporados por la, en aquel momento, concesionaria a su propuesta de tarifas en las cuantías que resultan de la revisión se correspondían con las exigencias del pliego. Por ello, sostiene que debería estimarse íntegramente el recurso.
6. Respecto a las pretensiones formuladas por ATLL en la instancia.
En este apartado reproduce las pretensiones y pone de relieve que después de formular demanda, se aprobó la liquidación del contrato, que dio lugar al recurso contencioso-administrativo 231/2019, por lo que argumentó que, para que el Juzgado se pronunciara sobre la concreta cuantía de la indemnización (diferencia entre lo pagado en la liquidación definitiva final y lo reclamado en este proceso) habría que esperar a que se resolviera dicho recurso 231/19, lo que no habría de impedir una resolución sobre el fondo, pues constando las bases para el cálculo de la indemnización su concreción podía relegarse a ejecución de Sentencia. Solo con carácter subsidiario ATLL solicitó que antes del dictado de una sentencia de inadmisión o de desestimación, se procediera a la suspensión del recurso, por aplicación del art. 43 de la LEC.
Solicita que se estime el recurso, se revoque la Sentencia de instancia, acordando en su sustitución conforme a lo solicitado por la actora en la instancia.
La Administración apeldada, l'AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA (ACA), se opone al recurso, alegando que el núcleo de la controversia de autos viene referida a la tarifa por el servicio público de abastecimiento de agua a través de la red Ter - Llobregat para el año 2018, puesto que el contrato de ATLL quedó sin efecto y no era aplicable al aprobarse el Decreto Ley 4/2018, de 17 de julio. Esta norma acabó regulando la prestación del citado servicio público y fijó, respecto a la tarifa de servicio, que se mantendría la aprobada y vigente para el año 2017, durante todo el año 2018.
La Sentencia ahora impugnada ha considerado que, al no haberse aplicado la tarifa para el año 2018, no tiene objeto ni finalidad revisar una tarifa que no fue aplicada.
Paralelamente, el órgano de contratación liquidó el contrato, cuestión que se ha sustanciado en el recurso ordinario nº 231/19, seguido ante esta misma Sección.
En primer lugar, la Administración demandada viene a señalar que la apelante no hace una crítica de la Sentencia de instancia, sino que se limita a reiterar las alegaciones vertidas en la instancia.
En segundo lugar, mantiene que, aunque la vulneración del art. 35 de ll TRLCSP y del Decreto Ley 472022, sería el único motivo referido a la Sentencia, no estamos ante un pleito en materia de contratación, sino ante una decisión tarifaria de la Administración Hidráulica de Catalunya que nos remite al coste del servicio público de abastecimiento de agua en alta que pagan sus usuarios, por lo que cualquier perjuicio que se hubiera irrogado a la contratista que no fuera consecuencia del ejercicio de dicha competencia debería exigirse directamente ante el órgano de contratación (como se ha hecho en el recurso ordinario 231/19).
En cuanto al segundo motivo, aduce que resulta inverosímil que se haya vulnerado el art. 31.2 de la LJCA porque los costes operativos de la actora, durante el año 2018, han sido incluidos en la liquidación del contrato sujeta a la tramitación del RO 231/19.
Sobre el tercer motivo, invoca el régimen jurídico de revisión de la tarifa recogida en el contrato de ATLL, que entró en liquidación por razón de la STSJ que anuló la resolución de su adjudicación.
En el cuarto motivo, hace una particular valoración de la prueba pericial aportada, transcribiendo parcialmente la misma, en lo que se refiere a los conceptos de gastos de personal, coste de la energía y otros costes fijos y margen industrial.
En el motivo quinto intenta hacer una lectura positiva de las aclaraciones solicitadas por la Administración.
En el sexto motivo, nos dice que la apelante insiste en reiterar que las mismas pretensiones articuladas de contrario, que han sido desestimadas en la Sentencia de instancia para que se anulen las resoluciones de l'ACA impugnadas en esta litis y se le reconozca el derecho a percibir de la demandada un importe inicialmente calculado de 2.9 millones de euros, a concretar en ejecución de Sentencia.
Por todo ello, solicita que se desestime el recurso.
3.1 Para la parte apelante, la Sentencia habría infringido el art. 35 del TRLCSP y la DT 1ª del Decreto-Ley 4/2018, posición que ya podemos avanzar no puede prosperar.
No cabe imputar a la Sentencia la obligación de entrar a examinar el fondo del asunto, cuando éste no está relacionado con el objeto del recurso contencioso-administrativo. En efecto, el acto impugnado era un acto dictada por la Administración Hidráulica de Catalunya (l'ACA) en virtud del cual se aprobaron las tarifas para el año 2018.
Debe ponerse de relieve que l'ACA inició el procedimiento de revisión de tarifas para el quinquenio 2018-2022, ante la previsión de que el contrato continuaría vigente y que ATLL continuaría siendo concesionaria y prestando el servicio de abastecimiento de agua en las mismas condiciones. No obstante, ello no fue así. Como conoce perfectamente ATLL este Tribunal dictó Sentencia declarando la nulidad del contrato, por lo que éste dejó de existir y entró en liquidación.
Mientras se estaba sustanciando el procedimiento de revisión de precios por l'ACA, adquirió firmeza la Sentencia que anuló la adjudicación del contrato y se publicó el Decreto Ley 4/2018, con el fin de asumir la gestión directa del servicio público de interés y competencia de la Generalidad de producción y suministro de agua potable para el abastecimiento de poblaciones mediante las instalaciones de titularidad de la Generalidad de Cataluña de la red de abastecimiento Ter- Llobregat, prestación que se efectuaría mediante el Ente de Abastecimiento de Agua Ter-Llobregat, que se creaba en la misma ley. En consecuencia, extinguida la concesión se pasó a un sistema de gestión directa.
Por lo tanto, una vez anulado el contrato es evidente que ninguna de sus cláusulas puede ser aplicadas. Con mayor razón cuando, además, se dicta una disposición con rango de ley que crea un ente que se encargará de la gestión directa y que contiene unas normas transitorias que son aplicables al caso con el fin de regular la transición de un sistema a otro.
El Decreto Ley 4/2018 contiene las siguientes Disposiciones Transitorias:
"Primera. Prestación del servicio
Conforme a esta norma, con rango de ley, queda claro que en la revisión de las tarifas a aplicar para el periodo que se iniciaba en 2018 y durante todo el año, no era de aplicación el art. 35 del TRLCSP, sino la Disposición Transitoria 3ª del Decreto Ley 4/2018, porque el contrato había entrado en fase de liquidación. Luego, cualquier cuestión que pudiera o debiera plantearse sobre la suficiencia o no de las tarifas, en relación con los gastos que comportaba el suministro, debía resolverse en fase de liquidación del contrato cuestión cuya competencia correspondía al órgano de contratación.
3.2 Precisamente, después de resolverse el pleito en la instancia, se dictó la sentencia 4480/2022, de 15 de diciembre, por este mismo Tribunal resolviendo la problemática de la liquidación del contrato suscitada en el recurso 231/17. Dicha Sentencia estima parcialmente el recurso y reconoce el derecho de la demandante a obtener "
Recordemos que la Sentencia hace una relación completa de los antecedentes relevantes del caso desde el régimen establecido por la Ley del Parlamento de Catalunya 4/1990, de 9 de marzo, para la ordenación del abastecimiento de agua en el Área de Barcelona y la modificación por ley posterior del mismo Parlamento, la Ley 10/2011, de 29 de diciembre, en la que se previó la prestación indirecta del servicio de abastecimiento mediante la red de abastecimiento Ter-Llobregat, disponiendo que, corresponde
Los derechos de naturaleza económica a los que diera lugar la explotación y gestión de las instalaciones (que integran la red Ter-Llobregat de manera indirecta), fueron considerados ingresos de la Generalidad, en los términos que estableciese el correspondiente contrato. Dichos ingresos debían destinarse al ejercicio de las competencias de la Generalidad en materia de aguas, de acuerdo con la legislación vigente. La adjudicación de los contratos administrativos para la explotación y la gestión indirecta de las instalaciones que constituyen la red de abastecimiento Ter-Llobregat suponía la adscripción a la persona jurídica titular del contrato de los medios personales y materiales necesarios para la prestación eficiente del servicio público.
De acuerdo con este nuevo marco normativo, la Generalitat licito el contrato para la gestión del servicio público de abastecimiento "en alta" en el sistema Ter-Llobregat. Al procedimiento se presentaron dos licitadores: una agrupación de empresas encabezada por Acciona Agua, SA, y la Sociedad General de Aguas de Barcelona, SA (en adelante AGBAR), resultando adjudicataria Acciona. El 27 de diciembre de 2012 se suscribió el correspondiente contrato -denominado "Gestión del servicio de abastecimiento de agua en alta Ter- Llobregat".
La empresa no seleccionada, AGBAR, interpuso recurso especial en materia de contratación contra la Resolución de 6 de noviembre de 2012 del Conseller de Territorio i Sostenibilidad de adjudicación del contrato. Este recurso fue estimado en vía administrativa por la Resolución nº 1/2013, de 2 de enero, del Organismo Administrativo de Recursos Contractuales (en adelante OARCC), resolución que fue recurrida por Acciona, ATLL CGC y la Conselleria de Territori i Sostenibilitat ante esta misma Sala y Sección, que dicto tres sentencias, todas ellas de fecha 22 de junio de 2015, en los recursos ordinarios 14/2013; 28/2013 y 38/2013, confirmando la Resolución nº 1/2013 que excluyo la oferta presentada por el grupo encabezado por Acciona Agua S.A. De esta manera se abocó a la anulación del acuerdo impugnado de adjudicación del contrato de gestión del servicio de abastecimiento de agua en alta.
La razón de la estimación del recurso en las sentencias fue que el procedimiento de adjudicación "
El acuerdo de adjudicación del contrato "
Las sentencias aludidas fueron confirmadas por el Tribunal Supremo en sentencias 269/2018; 276/2018 y 279/2018, de 20 de febrero, la primera de ellas, y 21 de febrero las otras dos. Siendo firmes, el 3 de abril de 2018, se declaró en dichos procedimientos la firmeza de la sentencia de 22 de junio de 2015 al haber desestimado el Tribunal Supremo los recursos ante él planteados. Con esta declaración devino firme la anulación del acuerdo de adjudicación del contrato de gestión del servicio de abastecimiento de agua en alta Ter-Llobregat y comportó, por aplicación del artículo 35.1 TRLCSP, aprobado por Real Decreto 3/2011, la invalidez del contrato que entró en fase de liquidación.
El Conseller de Territori i Sostenibilitat, en ejecución de dichas sentencias, y en su condición de órgano de contratación, "
Al amparo de lo dispuesto en el artículo 35.3 TRLCSP, "
Posteriormente, el Govern de la Generalidad de Cataluña, en sesión de 17 de julio de 2018, acordó la "
Según sigue constatando nuestra Sentencia nº 4480/2022, de 15 de diciembre, el "
Paralelamente, la Comisión de apoyo a la liquidación, en fecha 14 de febrero de 2020, a tenor de la documentación facilitada por diversas entidades públicas, dictó Informe de fecha 14 de febrero de 2020. En dicho informe "
Pues bien, el objeto del recurso ordinario 231/17, era la resolución de 1 de agosto de 2019 por la que se desestima el recurso de reposición interpuesto frente a la resolución de 1 de abril de 2019 por la que se aprueba la liquidación definitiva provisional del contrato de gestión del servicio de abastecimiento de agua en alta Ter-Llobregat aprobada por la Consejería de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña, si bien el recurso se amplió, por Auto de 27 de julio de 2020, a la resolución de fecha 13 de marzo de 2020 de la Consejería de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña por la que se aprueba la liquidación definitiva final por lo que también es objeto del presente procedimiento.
En el fundamento de Derecho de la Sentencia, que examina la restitución de las prestaciones, se reconoce el derecho de los contratantes a restituirse recíprocamente las cosas que hubiesen sido materia de contratos, con sus frutos y el precio con los intereses (principio de restitución recíproca), se no recuerda, en primer lugar, la doctrina del Tribunal Supremo sobre esta cuestión que se ha pronunciado en sucesivas ocasiones acerca de este principio "
En lo que ahora interesa, se afirmaba que: "
Es en el fundamento de Derecho séptimo donde se analiza la prueba pericial y la determinación de la cantidad a satisfacer en concepto de restitución de prestaciones. Al respecto:
"Nuevamente, la demandada desconoce que este resultado del ejercicio es el resultado de la explotación que corresponde al concesionario, como beneficio obtenido por el desarrollo de la actividad, en su calidad de empresario que presta un servicio a su riesgo y ventura. Como es sabido los ingresos por la actividad desempeñada por la demandante venían constituidos, conforme al artículo 19 de los Pliegos, por la tarifa del servicio y la tarifa correspondiente a instalaciones fotovoltaicas. Ha de considerarse aquí los pronunciamientos de la presente Sección en las siguientes sentencias: 9 de noviembre de 2017 (Recurso 382/2014), 7 de diciembre de 2017 (Recurso 484/2014), 7 de noviembre de 2017 (Recurso 478/2014). De este modo sostenemos que la actividad fue desempeñada hasta el 31 de diciembre de 2018 por la concesionaria puesto que a esta correspondía la gestión efectiva del servicio público en tanto subsistía el contenido obligacional de la adjudicación una vez firme la sentencia que anuló la adjudicación y hasta tanto la concesión entró en fase de liquidación. Hay que tener en cuenta que, fuese o no anulado el título administrativo, la demandante, prestó materialmente el servicio de abastecimiento de agua en alta, puesto que, como se ha dicho, subsistía el carácter sinalagmático del contrato que obligaba a las prestaciones pactadas ( artículo 1254 y 1500 CC) hasta el 31 de diciembre de 2018".
Conforme a este criterio se declararon nulas las resoluciones impugnadas que pretendían desconocer el beneficio legítimo que había percibido el concesionario "
3.3 Pues bien, no podemos prescindir de que el objeto de este recurso contencioso-administrativo se interpuso contra una resolución de la Administración Hidráulica de Catalunya que aprobó las tarifas para el abastecimiento de agua para el año 2018, aplicando el Decreto Ley 4/2018.
No estamos ante un pleito entre el órgano contratante y la antigua concesionaria -que dejó de serlo en virtud de la anulación del proceso de adjudicación-, sino ante un cambio por ley del modelo prestacional que en 2018 pasó de un modelo de prestación indirecta, por medio de un concesionario, a un modelo de prestación directa y ante una situación transitoria por dicho cambio de modelo, donde aquella concesionaria continuó prestando el servicio con arreglo al nuevo marco legal y considera que tenía derecho a que se revisaran las tarifas para el siguiente quinquenio (2018-2022) tal como se preveía en el contrato para cubrir los gastos y beneficios del ejercicio de la actividad empresarial.
Pero, como ha quedado dicho y conocen las partes, el contrato fue anulado y entró en liquidación. En consecuencia, la acción que se ejercita no tiene cabida en el art. 35 del TRLCSP porque no estamos en un proceso en materia de contratación, sino, como se ha dicho, en un proceso en el que se impugna el acto de aprobación de tarifas aplicando un régimen tarifario transitorio durante el tiempo preciso para que se hiciera efectivo el cambio del sistema de gestión del servicio de abastecimiento de agua. La Administración Hidráulica, por aplicación de las Disposiciones Transitorias 1ª y 3ª venía obligada a aprobar las tarifas para el año 2018, actividad que deriva de sus propias competencias y no del contrato de concesión anulado. En consecuencia, l'ACA estaba obligada a determinar las tarifas que tenían que pagar los usuarios por el servicio público de abastecimiento de agua en alta, y para ello la Disposición Transitoria 3ª le imponía la aplicación de las tarifas que hubieran sido aprobadas en 2017, sin dejarle ningún margen de apreciación, por lo que durante este periodo transitorio la tarifa quedó aprobada por ley.
El resto de cuestiones que pudiera plantear la demandante han de ser resueltas en el proceso en el que se impugna la liquidación económica definitiva a la que se refiere los fundamentos de derecho noveno y décimo de nuestra Sentencia de 15 de diciembre, en el que decíamos que:
"Noveno: Las pretensiones de las partes son, en general, las declaraciones de voluntad de aquéllas, mediante las que se solicita al órgano jurisdiccional una actuación o pronunciamiento frente a una persona determinada distinta de la del autor de la declaración. Sirven para fijar los límites del debate procesal y del pronunciamiento judicial ( artículo 33.1 de la L.J.C.A.).
Sentada la cuestión, no podemos acoger el motivo de impugnación de la demandante; de forma clara e inequívoca la jurisprudencia del Tribunal Supremo ha negado que exista derecho a la indemnización en concepto de lucro cesante en los supuestos de invalidez contractual."
3.4 Del mismo modo, debe rechazarse la alegada vulneración del art. 33.1 de la LJCA por la sentencia de instancia.
En este precepto que regula la función de los órganos resolutorios de este orden jurisdiccional, y se establece lo siguiente:
"1. Los órganos del orden jurisdiccional contencioso-administrativo juzgarán dentro del límite de las pretensiones formuladas por las partes y de los motivos que fundamenten el recurso y la oposición".
Pues bien, la pretensión que aquí se actúa nada tiene que ver con la aprobación del régimen tarifario aplicable para 2018, pues la indemnización que se reclama está relacionada con la liquidación del contrato y es ahí donde, ante la administración competente, debe plantear las cuestiones que sustenta en este proceso y, si no fuera allí donde debiera plantearlo y descansara la acción en una eventual responsabilidad patrimonial, ya fuera de la Administración ya del Estado legislador, debería acudir a dicha vía.
Porque, como hemos dicho ya l'ACA, que es la Administración demandada en este proceso por haber dictado el acto impugnado, no es el órgano contratante y en el procedimiento de autos se limitó, en ejercicio de sus competencias como administración hidráulica, a fijar las tarifas a aplicar durante el periodo transitorio del paso de la gestión indirecta a la gestión directa del servicio público de abastecimiento de aguas en alta, aplicando directamente una disposición legal.
En definitiva, la Sentencia de instancia justifica la denegación en que la Resolución expresa desestimatoria invocando
Pues bien, la desaparición del objeto del procedimiento administrativa iniciado fue consecuencia de la aprobación del Decreto Ley 4/2018 que incidió en la resolución ahora impugnada porque, si bien inicialmente se incoó un procedimiento de revisión con arreglo a las cláusulas del contrato, al aprobarse y entrar en vigor en 2018 el Decreto Ley 4/2018, que fijó -mediante una norma con rango de ley -cuya constitucionalidad no ha sido cuestionada- las tarifas a aplicar (acogiendo las mismas fijadas para 2017) es evidente que aquel originario procedimiento (amparado en la cláusula 22.2 del contrato) se transformó en un acto de mera aplicación de una disposición legal, actividad a la que venía obligada la Administración hidráulica (ex. art. 103 de la CE).
Por todo ello, procede desestimar el recurso de apelación en la medida en que las pretensiones sustentadas por la actora no guardan relación con el acto administrativo objeto del recurso y se dirigen frente a una Administración que no es el órgano contratante y que tras la entrada en vigor del Decreto Ley 4/2018 no podía hacer otra cosa que aplicar para 2018 las tarifas aprobadas en su día para 2017, lo cual le impedía valorar los gastos y costes de la prestación del servicio.
La desestimación del recurso de apelación comporta la imposición de costas a la parte apelante, al amparo del art. 139.2 de la LJCA, si bien con el límite máximo de 2.000,00 euros, IVA incluido.
VISTOS los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación.
Fallo
Notifíquese la presente resolución a las partes en la forma prevenida por la Ley, llevándose testimonio de ella a los autos principales.
Contra la sentencia podrá interponerse recurso de casación, que deberá prepararse ante esta misma Sección en un plazo máximo de treinta días hábiles a contar desde el siguiente hábil al de la recepción de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el art. 86 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (LJCA), modificada en por la Ley Orgánica 7/2015, de 21 de julio.
A los anteriores efectos, deberá tenerse presente el Acuerdo de 19 de mayo de 2016, del Consejo General del Poder Judicial, por el que se publica el Acuerdo de 20 de abril de 2016, de la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo, de fijación de reglas sobre la extensión máxima y otras condiciones extrínsecas de los escritos procesales referidos al Recurso de Casación (BOE nº 162, de 6 de julio de 2016).
Conforme a lo dispuesto en la Disposición Adicional Decimoquinta de la LOPJ, para la interposición del recurso de casación, deberá constituirse un depósito de CINCUENTA EUROS (50,00 euros) en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de este órgano judicial.
Quedan exentos del abono de la tasa, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las Entidades Locales y los Organismos Autónomos dependientes, así como quienes tengan concedida la asistencia jurídica gratuita que deberá ser acreditada en autos al interponer el recurso de casación.
Una vez firme esta Sentencia, remítanse al Juzgado de procedencia las actuaciones recibidas con certificación de la presente sentencia y atento oficio para que se lleve a efecto lo resuelto.
Así, por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
