Jurisprudencia sobre Atenuante por dilaciones indebidas.

...del acusado. CUARTO.-Individualización de la pena. Procede imponer las siguientes penas:4.1.- Por el delito contra la salud pública (art. 368 CP ) en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud, concurriendo la circunstancia agravante de reincidencia (art. 22.8 CP ) y la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas (art. 21.6 CP ), la pena de 3 años de prisión e inhabilitación... ...que conlleva la imposibilidad de imponer la pena de multa.4.2.- Por el delito de resistencia (art. 556 en relación con el art. 550 CP ), concurriendo la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas (art. 21.6 CP ), la pena de 6 meses de prisión e inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.Por último, si bien las penas impuestas...

...temporal del proceso y podrá valorarse, en caso de indebida dilación, una atenuación proporcionada de la pena, como forma de reparar la infracción del derecho a ser juzgado en un plazo razonable. En este sentido, debe recordarse que la llamada atenuante de dilaciones indebidas reclama su identificación con alguna de las circunstancias típicas del artículo 21 CP . La analogía como mecanismo de extensión... ...valorativo y revisadas las actuaciones lo cierto es que la Sala aprecia la concurrencia de la atenuante analógica de dilaciones indebida. Incoada la causa en diciembre de 2004 , han trascurrido 5 años desde el inicio de la misma hasta el momento de su enjuiciamiento, retraso que no aparece imputable al acusado, apreciando que la causa permaneció paralizada a la espera de recibir el informe pericial de la...

...establecido en el citado precepto (de 6 meses a 2 años de prisión), y existiendo sólo la expuesta atenuante de dilaciones indebidas, que todo ello implica que por mandato del artículo 66.1.2ª del Código Penal (actual 66.1.1º del mismo texto), se considere ajustada la pena impuesta en la resolución recurrida al estar dentro de mitad inferior.Asimismo, la pena prevista no ha sido modificada por la Ley 15/2003... ..., de 25 de noviembre, de reforma del citado texto, por lo que no constituye una disposición más favorable para el reo (D.T. 1ª), y en consecuencia, no procede modificar, por esta vía, la pena acordada para Luis María. En cambio, respecto a la privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores, se debe, al existir sólo la expuesta atenuante de dilaciones indebidas, fijar la pena final...

...atenuante analógica.También debe analizarse la posible concurrencia de la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas peticionada por la defensa en el acto de juicio oral.Así pues, debe recordarse que el artículo 24.2 de la Constitución proclama "el derecho a un proceso sin dilaciones indebidas" como igualmente se declara en el artículo 6.1 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos...

...determina la mitad inferior de la pena abstracta prevista en el art. 311, la individualización de la pena ha de moverse en un espacio desde seis meses hasta un año y nueve meses de prisión, y multa de seis a nueve meses. Considerando el escaso número de trabajadores afectados, aunque eran varios, la naturaleza de las condiciones desfavorables impuestas, y la entidad de la atenuante de dilaciones indebidas... ...siendo menos angustiosa, también concurre una cierta debilidad en la situación de Julia , que con diecisiete años trata de integrarse en el mercado laboral. Por todo ello, la pretensión absolutoria debe ser desestimada.QUINTO.- Alega el recurrente error en la determinación de la pena impuesta. La condena es por un delito continuado del art. 311.1 del Código Penal, con la atenuante de dilaciones...

...de tener en cuenta la atenuante analógica de dilaciones indebidas como muy cualificada (regla 4ª en lugar de la 2ª) ya que los hechos ocurrieron en fecha 07/03/02 y el primer señalamiento para el juicio oral fue en fecha 21/04/08 sin que a los recurrentes les sea imputable a la causa o causas de tales dilaciones. Por el Ministerio Fiscal se impugna el recurso en el sentido de entender que la... Magistrada "a quo" no se ha equivocado en la aplicación de las penas de prisión dado que no se está ante una atenuante muy cualificada, sino que se esta ante la atenuante simple de dilaciones indebidas. Por la representación de la empresa Autopistas , Concesionaria Española S.A. se impugna el recurso de apelación negando el error en la aplicación de las penas por la Juez a quo, indicando que las dilaciones...

...de prisión, consideramos que es proporcionada y adecuada a las concretas circunstancias concurrentes. En cuanto a la concurrencia de la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas, adelántese que su pretensión no puede tener favorable acogida por cuanto si bien es cierto que los hechos se han enjuiciado transcurridos más de cuatro años desde que sucedieron, ello se debe única y exclusivamente... ...día 3 de octubre de 2008 personarse el imputado en el juzgado para designar domicilio, señalándose, nuevamente, para la celebración del juicio el día 16 de octubre de 2008 , fecha en el que finalmente se celebró.Por todo ello, no procede la aplicación de la atenuante de dilaciones indebidas y ello en atención al comportamiento del acusado, pues el retraso en el enjuiciamiento no le resulta imputable...

Se estima parcialmente el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal nº 2 de Reus, sobre atenuante de dilaciones indebidas en delito contra la seguridad del tráfico. Se condenó al acusado por el presente delito en su modalidad de conducción de vehículo de motor, bajo la influencia de bebidas alcohólicas. Los hechos fueron enjuiciados tres años después... ...de haber acontecido. Se añade la dilación sufrida por el procedimiento en fase de apelación, debido al cambio de ponencia que se efectuó dos años después de la incoación del presente rollo. Por tanto, procede apreciar la atenuante analógica de dilaciones indebidas, debiendo imponer la pena en su extensión mínima. ...la concurrencia de la circunstancia atenuante analógica de dilaciones indebidas y la vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva y al principio de proporcionalidad por la no imposición en la sentencia de la pena mínima. En la sentencia impugnada no se aprecian méritos para apreciar la circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal alguna, imponiéndose a continuación una pena de... ...consecuencias que de la demora se siguiesen al demandante; y e) la actuación del órgano judicial y los medios de que disponía el mismo. Por lo tanto, en base a lo anterior, procede apreciar la atenuante analógica de dilaciones indebidas en virtud de lo previsto en el artículo 21.6 del Código Penal . Teniendo en cuenta la apreciación de la referida atenuante, procede, en aplicación de lo establecido en el...